Текст и перевод песни Akil Ammar con Sandra Lao - Un día mas
Un
dia
mas
Un
jour
de
plus
Despertador
que
suena
Le
réveil
sonne
Ruido
que
frena
Un
bruit
qui
interrompt
Mi
mente
cuando
sueña
Mes
pensées
quand
je
rêve
La
luz
en
mi
ventana
La
lumière
dans
ma
fenêtre
El
reflejo
del
espejo
hasta
aqui
como
cada
mañana
Le
reflet
du
miroir
jusqu'ici
comme
chaque
matin
Brazos
arriba
y
un
bostezo
Les
bras
en
l'air
et
un
bâillement
A
la
imagen
de
mi
padre
un
beso
Un
baiser
à
l'image
de
mon
père
El
ayer
quedo
olvidado
con
el
agua
de
la
regadera
Hier
est
oublié
avec
l'eau
de
l'arrosoir
Mientras
el
sol
afuera
Alors
que
le
soleil
dehors
Pide
ropa
ligera
Demande
des
vêtements
légers
Frecuencia
modulada
Fréquence
modulée
Encendido
el
radio
receptor
Le
récepteur
radio
allumé
Escuchando
las
ultimas
noticias
de
este
mundo
sin
amor
Écoutant
les
dernières
nouvelles
de
ce
monde
sans
amour
Un
dia
mas
musica
y
cantos
Un
jour
de
plus,
musique
et
chants
Risas
y
llantos
Rires
et
pleurs
En
mi
ciudad
que
somos
tantos
Dans
ma
ville
où
nous
sommes
si
nombreux
Diablos
y
santos
Démons
et
saints
Toda
una
vida
gira
Toute
une
vie
tourne
Cuando
mi
alma
respira
Quand
mon
âme
respire
Un
dia
mas
en
esta
curva
que
me
inspira
Un
jour
de
plus
dans
ce
virage
qui
m'inspire
Toda
una
vida
gira
Toute
une
vie
tourne
Cuando
mi
alma
respira
Quand
mon
âme
respire
Un
dia
mas
en
esta
curva
que
me
inspira
Un
jour
de
plus
dans
ce
virage
qui
m'inspire
Tiempo
de
pisar
las
calles
Il
est
temps
de
fouler
les
rues
Que
me
vieron
crecer
Qui
m'ont
vu
grandir
Aquellas
que
con
golpes
me
enseñaron
a
ganar
luego
de
perder
Celles
qui
avec
des
coups
m'ont
appris
à
gagner
après
avoir
perdu
Los
mismos
pasos
Les
mêmes
pas
Suela
sobre
concreto
Semelle
sur
le
béton
No
puedo
imaginar
un
dia
mas
sin
mis
amigos
en
el
geto
Je
ne
peux
pas
imaginer
un
jour
de
plus
sans
mes
amis
dans
le
ghetto
Como
pasar
un
dia
mas
Comment
passer
un
jour
de
plus
Sin
los
consejos
de
la
abuela
Sans
les
conseils
de
grand-mère
Sin
madurar
mi
espiritu
detras
de
un
libro
o
el
pupitre
de
una
escuela
Sans
mûrir
mon
esprit
derrière
un
livre
ou
le
pupitre
d'une
école
Un
dia
mas
musica
y
cantos
Un
jour
de
plus,
musique
et
chants
Risas
y
llantos
Rires
et
pleurs
En
mi
ciudad
que
somos
tantos
Dans
ma
ville
où
nous
sommes
si
nombreux
Diablos
y
santos
Démons
et
saints
Toda
una
vida
gira
Toute
une
vie
tourne
Cuando
mi
alma
respira
Quand
mon
âme
respire
Un
dia
mas
en
esta
curva
que
me
inspira
Un
jour
de
plus
dans
ce
virage
qui
m'inspire
Un
dia
mas
musica
y
cantos
Un
jour
de
plus,
musique
et
chants
Risas
y
llantos
Rires
et
pleurs
En
mi
ciudad
que
somos
tantos
Dans
ma
ville
où
nous
sommes
si
nombreux
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.