Текст и перевод песни Akil Ammar feat. Nano bravo - Babilonia (feat. Nano Bravo)

Babilonia (feat. Nano Bravo)

Solo Babilonia...

Es el infierno sobre tierra,
Es babilonia la ramera
La que mato las flores de la primavera,
La que decora cada navidad tu pino con esferas,
La que mandaba fieles a la hoguera,
Es esa balacera a la luz del día,
Es el calentamiento tambien es la sequía,
Es la hipocresía del Vaticano con su guía,
Son los sacerdotes y la Virgen María,
Es el presidente y su pelele,
Las prostitutas que dan las noticias en la tele,
Es eso que te duele y antecede a la impotencia,
Es el inocente que recibe una sentencia,
Un mundo de colores dominado por el blanco
Es no tener trabajo y solo ceros en el banco
Es un pederasta petificado santo son unos miserables y otros gozando tanto

Babilonia te quiere ver sufrir
Mucho pide para pocos recibir,
Trabajando apenas pa' sobrevivir,
Tan sencillo como dejarlos vivir

Babilonia es una viuda con su hijo
Millones sin comida ni cobijo,
Es un crucifijo clavado en el asfalto,
Es todo mi país esclavizado por el narco
Babilonia es como un parto porque fallo el condón
Es la separación de una familia por órden de migración
Babilonia es un ampon que viste de corbata
Es un policia que mata por su placa
Es una rata que lucra con tu fé
Babilonia que te quiere de rodillas y te escupe
Cuando estas de pié
Una caja de torturas disfrazada
Que te juzga por gordura o por fealdad
Babilonia la bastarda
Esa que apuñala por la espalda
Pero mirame aqui firme sus balas
Son de salva y mi victoria llegara cuando Babilonia arda

Ese trono pronto tiene que caer
Fuego mis leones esto ya tiene que arder
Ya en la calle todos tienen que saber
Para ser esclavos solo tienes que nacer

Babilonia te quiere ver en el suelo
Cambia tus zapatos por un rodillero
Te van a inculcar el odio hasta por el trasero
Te van a dar mierda a cambio de dinero
Y no importa amarrillo, negro o güerosabes
Que la cuenta bancaria es lo primero
Esclavo tu primo tu tio tu abuelo
Esclavo tu hijo esclavo el heredero

Babilonia te quiere ver sufrir
Mucho pide para pocos recibir,
Trabajando apenas pa' sobrevivir,
Tan sencillo como dejarlos vivir

Babilonia (feat. Nano Bravo)

Seule Babylone...

C'est l'enfer sur terre,
C'est Babylone la prostituée
Qui a tué les fleurs du printemps,
Qui décore chaque Noël ton pin avec des boules,
Qui envoyait les fidèles au bûcher,
C'est cette fusillade à la lumière du jour,
C'est le réchauffement climatique, c'est aussi la sécheresse,
C'est l'hypocrisie du Vatican avec sa direction,
Ce sont les prêtres et la Vierge Marie,
C'est le président et son pantin,
Les prostituées qui donnent les nouvelles à la télé,
C'est ce qui te fait mal et précède l'impuissance,
C'est l'innocent qui reçoit une condamnation,
Un monde de couleurs dominé par le blanc
C'est ne pas avoir de travail et seulement des zéros à la banque
C'est un pédophile sanctifié, ce sont des misérables et d'autres qui profitent tellement

Babylone veut te voir souffrir
Elle demande beaucoup pour peu recevoir,
Travailler à peine pour survivre,
Si simple que de les laisser vivre

Babylone est une veuve avec son fils
Des millions sans nourriture ni abri,
C'est un crucifix planté dans l'asphalte,
C'est tout mon pays réduit en esclavage par le narco
Babylone est comme un accouchement parce que le préservatif a lâché
C'est la séparation d'une famille sur ordre de l'immigration
Babylone est un voyou qui porte une cravate
C'est un policier qui tue pour son insigne
C'est un rat qui profite de ta foi
Babylone qui veut te voir à genoux et te crache dessus
Quand tu es debout
Une boîte de tortures déguisée
Qui te juge pour ton embonpoint ou ta laideur
Babylone la bâtard
Celle qui poignarde dans le dos
Mais regarde-moi ici debout face à ses balles
Ce sont des balles perdues et ma victoire arrivera quand Babylone brûlera

Ce trône doit bientôt tomber
Frappe, mes lions, ça doit brûler
Tout le monde dans la rue doit savoir maintenant
Pour être esclave, il suffit de naître

Babylone veut te voir au sol
Echange tes chaussures pour une genouillère
On va t'inculquer la haine même pour ton derrière
On va te donner de la merde en échange d'argent
Et peu importe que tu sois jaune, noir ou blanc, tu sais
Que le compte en banque est la priorité
Esclave ton cousin, ton oncle, ton grand-père
Esclave ton fils, esclave l'héritier

Babylone veut te voir souffrir
Elle demande beaucoup pour peu recevoir,
Travailler à peine pour survivre,
Si simple que de les laisser vivre