Текст и перевод песни Akil Ammar feat. Tímpanos - Hoy (feat. Tímpanos)

Hoy (feat. Tímpanos)

Hoy ya no voy a pensar en ayer
Imaginarme libre y empezar de nuevo
Hoy no voy a rendirme
Iré tras lo imposible aunque me digan que no puedo
Desperté con más estilo
Una pluma con más filo
Vamos espejito dilo
Que te miro y miro y sé que preparas un plan
Normal me he tragado a superman
Soy capitán latinoamerica, mirenme perplejos
Lejos y adelante que me odien los cangrejos
Tengo todo, creo que hasta me sobra, no
A lo que me sobraba le pasé la escoba
Una droga de dulzura
Una pizca de aventura
Te pienso y un orgasmo me murmura
Hoy, no dolerá el amor
Pecho de gladiador
Traje de gala llámame grillo cantor
Acércate huelo bonito
Mira sobre mi cabeza como estoy bendito
Perder ya no me asusta
Estoy donde soñé
Al toro del fracaso simplemente olé
Hoy ya no voy a pensar en ayer
Imaginarme libre y empezar de nuevo
Hoy no voy a rendirme
Iré tras lo imposible aunque me digan que no puedo
Soñador empedernido
Voló del nido con las alas del olvido para todo lo dolido
Dormido mi dolor mido alegrías
Me embriago de una dama
Inhalo líneas de poesía
Lo que ayer nos maldecía hoy nos bendice
Aprendices con tesis en cicatrices y
Sin nada más que perder
Corazón que no siente, ojos que no ven
Me ven, con el alma en desnudez
Hoy es menos lo que pido
Y mucho más que agradecer
El amor te quiso vencer
Pero éste ceder jamás
Tendrán que sepultarme bajo un puente musical
Para regresar como otro mortal
Para tropezar luego comenzar
Para recitar otro recital
Y si la musa está dormida que la vuelva a despertar
Hoy ya no voy a pensar en ayer
Imaginarme libre y empezar de nuevo
Hoy no voy a rendirme
Iré tras lo imposible aunque me digan que no puedo
No, no, no, no voy a rendirme
Brebaje intelectual
Fascinación por nunca dejar de luchar
Y seguir hasta alcanzar
Una psique intelectual, victoria emocional
No, no, no voy
No, no, no voy
No, no, no voy
No, no, no voy a rendirme
Yo seguiré hasta ser libre

Aujourd'hui (feat. Tímpanos)

Aujourd'hui, je ne penserai plus à hier
Je m'imagine libre et je recommence
Aujourd'hui, je ne vais pas me rendre
J'irai après l'impossible même s'ils me disent que je ne peux pas
Je me suis réveillé avec plus de style
Une plume plus tranchante
Allez miroir, dis-le
Je te regarde et je sais que tu prépares un plan
Je me suis avalé Superman
Je suis le capitaine de l'Amérique latine, regardez-moi, perplexe
Loin et en avant, que les crabes me détestent
J'ai tout, je pense que j'en ai même trop, non
J'ai passé le balai sur ce qui me restait
Une drogue de douceur
Une pincée d'aventure
Je pense à toi et un orgasme me murmure
Aujourd'hui, l'amour ne fera pas mal
Poitrine de gladiateur
Costume de gala, appelle-moi le grillon chanteur
Approche-toi, je sens bon
Regarde au-dessus de ma tête, comment je suis béni
Perdre ne me fait plus peur
Je suis où j'ai rêvé
Au taureau de l'échec, simplement olé
Aujourd'hui, je ne penserai plus à hier
Je m'imagine libre et je recommence
Aujourd'hui, je ne vais pas me rendre
J'irai après l'impossible même s'ils me disent que je ne peux pas
Rêveur invétéré
J'ai volé du nid avec les ailes de l'oubli pour tout ce qui était douloureux
Je dors, je mesure ma douleur, mes joies
Je m'enivre d'une dame
J'inhale des lignes de poésie
Ce qui nous maudissait hier nous bénit aujourd'hui
Apprentis avec des thèses en cicatrices et
Sans rien de plus à perdre
Cœur qui ne sent pas, yeux qui ne voient pas
Ils me voient, avec l'âme nue
Aujourd'hui, je demande moins
Et beaucoup plus à remercier
L'amour voulait te vaincre
Mais celui-ci ne cédera jamais
Ils devront me mettre en terre sous un pont musical
Pour revenir comme un autre mortel
Pour trébucher puis recommencer
Pour réciter un autre récital
Et si la muse dort, qu'elle se réveille
Aujourd'hui, je ne penserai plus à hier
Je m'imagine libre et je recommence
Aujourd'hui, je ne vais pas me rendre
J'irai après l'impossible même s'ils me disent que je ne peux pas
Non, non, non, je ne vais pas me rendre
Breuvage intellectuel
Fascination de ne jamais cesser de lutter
Et continuer jusqu'à atteindre
Une psyché intellectuelle, une victoire émotionnelle
Non, non, je ne vais pas
Non, non, je ne vais pas
Non, non, je ne vais pas
Non, non, je ne vais pas me rendre
Je continuerai jusqu'à être libre