Текст и перевод песни Akil Ammar - Algún Día (Con Olinka)

Algún Día (Con Olinka)

Sé que llegarás amor, algún día
Seguro llegarás mi amor
Sé que llegarás amor, algún día
Seguro llegarás mi amor

No te conozco todavía pero sé que cruzarás en mi camino, algún día
Tendrás la magia, me llevarás a una sonrisa, también a la nostalgia
Chocaremos nuestras copas, brindaremos por habernos encontrado
Mujer pensante, sencilla, delicada y elegante, sin ropa diseñada ni joyas caras
Atraparás miradas sólo siendo tú belleza intelectual
Perfume corporal, sensorial es la experiencia
Olfato y tacto, harás con tu presencia eterno a cada rato
Palabras miel, la dulzura de tus labios mezclada a la textura de tu piel
Fuerte independiente, sabrás tanto de la vida
Serás mi compañera, amante, mi mejor amiga
Me sobrarán consejos y seremos uno solo porque junto nos haremos viejos

Sé que llegarás amor, algún día
Seguro llegarás mi amor
Sé que llegarás amor, algún día
Seguro llegarás mi amor

Te cuidaré como a mi propia vida, mi vida
El amor será el motor de nuestra nave, respeto y comprensión la clave
Será tan fácil resolver problemas que parezcan graves, y tal vez
Hasta ríamos juntos del pasado cuando ignorabas las palabras de aquel hombre enamorado
¡Hey mamá!
Se sufre cuando se ama y el corazón derrama lágrimas por un dama, tal vez mañana
Uniremos nuestras almas, juntaremos nuestras palmas
Diré que me completas y que solo junto a ti quiero alcanzar mis metas
Hoy te visualizo hermosa y deslumbrante con el poder de transformar mi mundo en un instante
Y de llevarme a ese lugar del que nadie quiere regresar
Ese lugar que no reprime sentimientos, tan mágico lugar, donde lo único importante es ser feliz y amar

Sé que llegarás amor, algún día
Seguro llegarás mi amor
Sé que llegarás amor, algún día
Seguro llegarás mi amor

Когда-нибудь (с Олинкой)

Знаю, ты придешь, любовь моя, когда-нибудь,
Обязательно придешь, любовь моя.
Знаю, ты придешь, любовь моя, когда-нибудь,
Обязательно придешь, любовь моя.

Я тебя еще не знаю, но знаю, что ты пересечешь мой путь, когда-нибудь.
Ты будешь волшебной, подаришь мне улыбку, а также ностальгию.
Мы чокнемся бокалами, выпьем за нашу встречу.
Мыслящая женщина, простая, нежная и элегантная, без дизайнерской одежды и дорогих украшений.
Ты будешь ловить взгляды, просто будучи собой, своей интеллектуальной красотой.
Аромат твоего тела, чувственный опыт.
Обоняние и осязание, твоё присутствие сделает каждый миг вечным.
Слова как мёд, сладость твоих губ, смешанная с текстурой твоей кожи.
Сильная и независимая, ты будешь так много знать о жизни.
Ты будешь моей спутницей, любовницей, моей лучшей подругой.
У меня будет в избытке советов, и мы станем одним целым, потому что вместе мы состаримся.

Знаю, ты придешь, любовь моя, когда-нибудь,
Обязательно придешь, любовь моя.
Знаю, ты придешь, любовь моя, когда-нибудь,
Обязательно придешь, любовь моя.

Я буду беречь тебя, как свою собственную жизнь, мою жизнь.
Любовь будет двигателем нашего корабля, а уважение и понимание – ключом.
Решать проблемы, кажущиеся серьезными, будет так легко, и, возможно,
Мы даже будем вместе смеяться над прошлым, когда ты игнорировала слова того влюбленного мужчины.
Эй, мама!
Страдаешь, когда любишь, и сердце проливает слезы по женщине, возможно, завтра
Мы соединим наши души, соединим наши ладони.
Я скажу, что ты дополняешь меня, и что только рядом с тобой я хочу достичь своих целей.
Сегодня я представляю тебя красивой и ослепительной, способной в мгновение ока преобразить мой мир
И унести меня в то место, откуда никто не хочет возвращаться.
То волшебное место, где не подавляют чувства, где единственно важное – быть счастливым и любить.

Знаю, ты придешь, любовь моя, когда-нибудь,
Обязательно придешь, любовь моя.
Знаю, ты придешь, любовь моя, когда-нибудь,
Обязательно придешь, любовь моя.