Текст и перевод песни Akil Ammar - El Mundo Se Derrumba (con Aniki)

El Mundo Se Derrumba (con Aniki)

El mundo se derrumba... akil ammar

(Akil)

El mundo se derrumba pero llevo a la musica de suero
Poco dinero como cadenero
Aunque viviendo la vida que kiero
Prefiero ser sincero al corazon
Mi nombre en las paredes con plumon
Balon hasta sudar la camiseta
Escucho playa empaco la maleta eskupo falla
Una semilla mas a la mazeta
Kiero felicidad que dure
Kiero mi propia nube
Kiero ser otra vez un niño
Cuando me valla que estas calles me rekuerden con cariño
Contento en esta selva
Amando sin reserva
La gente desperdicia el tiempo y luego ruega porque vuelva
Por eso escogo los momentos especiales
Las fotos son mentales
Dejo mis iniciales
Secretos me los llevo hasta la tumba
Vivo trankilo mientras el mundo se derrumba

(Aniki)

El mundo se derrumba y todos cavan en sus tumbas
Kiero dormir pa ser feliz
Cazando sueños
Y el mundo se derrumba y muchos cavan en sus tumbas
Kiero volver a sonreir buscar consuelo
El mundo se derrumba

(Akil)

Las malas nuevas en la tele
Dolor ajeno tambien duele
El mundo cae nada que lo frene
Contar las luces en el cielo es lo que me mantiene
Dejo que el soun trak de mi vida suene
Cerveza fria
Es por las avenidas que recorro que redacto una poesia
Afecto del correcto conecto el intelecto
Paro sonrio claro
En una sociedad distinta soy el raro
Seco el llanto
Si sufro canto
Seguro si tropieso me levanto
Tengo una vacuna contra tanto desencanto
Y manto para el frio
Escribo para llenar el vacio
Con el sabor abrumador del amor
Pintando de color por mi camino es mi destino
Con alma ligera y vagabunda
Vivo trankilo mientras el mundo se derrumba

(Aniki)

El mundo se derrumba y todos cavan en sus tumbas
Kiero dormir pa ser feliz
Cazando sueños
Y el mundo se derrumba y muchos cavan en sus tumbas
Kiero volver a sonreir buscar consuelo
Cuenta las horas para vivir
Cuenta los dias que te quedan
Y cuesta tanto sonreir
El mundo es una moneda
Gira gira y gira
Y giro yo con el fruto del dinero
Y mi animo tambien
Caen las bolsas
Suben los precios
Rompo mi nube y bajo al suelo
No hay consuelo
Todo es tan facil para ellos
Que hago yo aki
Explicando cuentos

El mundo se derrumba y todos cavan en sus tumbas
Kiero dormir pa ser feliz
Cazando sueños
Y el mundo se derrumba y muchos cavan en sus tumbas
Kiero volver a sonreir buscar consuelo

Мир рушится (с Aniki)

Мир рушится... Akil Ammar

(Akil)

Мир рушится, но музыка — моя сыворотка жизни,
Денег мало, как у вышибалы,
Но я живу так, как хочу,
Предпочитаю быть честным с сердцем,
Мое имя на стенах, написанное маркером,
Играю в баскетбол, пока не пропотеет майка,
Слушаю шум моря, пакую чемодан, выплевываю неудачи,
Еще одно семя в горшок,
Хочу счастья, которое длится вечно,
Хочу свое собственное облако,
Хочу снова стать ребенком,
Когда меня не станет, пусть эти улицы помнят меня с любовью,
Счастлив в этих джунглях,
Люблю без остатка,
Люди тратят время, а потом молят о его возвращении,
Поэтому я выбираю особенные моменты,
Фотографии — в моей голове,
Оставляю свои инициалы,
Секреты уношу с собой в могилу,
Живу спокойно, пока мир рушится.

(Aniki)

Мир рушится, и все роют себе могилы,
Хочу спать, чтобы быть счастливым,
В погоне за мечтами,
И мир рушится, и многие роют себе могилы,
Хочу снова улыбаться, искать утешение,
Мир рушится.

(Akil)

Плохие новости по телевизору,
Чужая боль тоже болит,
Мир падает, ничто не может его остановить,
Считать звезды на небе — вот что меня поддерживает,
Позволяю саундтреку моей жизни звучать,
Холодное пиво,
Именно по улицам, по которым я брожу, я пишу стихи,
Правильные чувства, подключаю интеллект,
Останавливаюсь, улыбаюсь, конечно,
В другом обществе я был бы странным,
Вытираю слезы,
Если страдаю, пою,
Уверен, если споткнусь, то встану,
У меня есть вакцина от разочарования,
И пальто от холода,
Пишу, чтобы заполнить пустоту,
С опьяняющим вкусом любви,
Раскрашиваю свой путь — это моя судьба,
С легкой и свободной душой,
Живу спокойно, пока мир рушится.

(Aniki)

Мир рушится, и все роют себе могилы,
Хочу спать, чтобы быть счастливым,
В погоне за мечтами,
И мир рушится, и многие роют себе могилы,
Хочу снова улыбаться, искать утешение,
Считаю часы, чтобы жить,
Считаю дни, что мне остались,
И так трудно улыбаться,
Мир — это монета,
Крутится, крутится и крутится,
И я кручусь вместе с плодами денег,
И мое настроение тоже,
Падают биржи,
Растут цены,
Разбиваю свое облако и падаю на землю,
Нет утешения,
Все так легко для них,
Что я здесь делаю,
Рассказывая сказки.

Мир рушится, и все роют себе могилы,
Хочу спать, чтобы быть счастливым,
В погоне за мечтами,
И мир рушится, и многие роют себе могилы,
Хочу снова улыбаться, искать утешение.