Текст и перевод песни Akil Ammar - Libre

Libre

No importa cuanto tiempo pase en esta tierra siempre sere libre libre libre
I que la gente me critique como soy pero sere libre libre libre
Ayer tome la decicion de irme muy lejos porque soy libre libre libre
I seguire mi corazon hasta que deje de latir i sere libre libre libre

Nada me deriba
Esquibo los misiles de esta sociedad nociba y conflictiba
Armado con el micro y el poder de mi saliva
Inspirado por una comunidad herida pero viva
Libre si contruyo libre si destruyo
Mas libre todavia cuando sabes que este mundo es tuyo
I jamas me prostituyo ni por menos ni por mas
Tampoco por la fama ni por miedo a lo que digan los demas
Cuando vives convencido de tus paso
Ya no hay lazos que te aten ni balas que te maten
Te vuelves invencible espiritu inmortal
Tendras el escudo perfecto contra todo mal
Sali defiende tu ideal pelea
Navega siempre contra la marea
Sin temor a ser derrotado
Que para eso hemos nacido para no ser hombre sino para ser soldados

Tengo la llave
Voy a volar lejos en mi nave
Amante de la estrella mas distantea
Bajo la proteccion de mi luna menguante
Cantare con las sirenas
Vagare como alma en pena
Llegare hasta el fin del mundo
Arrastrando mi cadena
Siguiendo cada paso del cometa
Cumpliendo las palabras del profeta
Escribe libre seras poeta
Desperte en los brasos de madre natura
Nade en sus aguas llenas de dulsura
Sin empalagarme
Silencio demostro ser alguien que podia escucharme
Con cariño recivi cada consejo
De mi viejo
Ni 7 maravillas ni 7 mares
Tampoco fueron suficiente tantas caras y lugares
Pero sigo siendo libre
Tan libre como las palabras que mi pluma escribe

Intocable sere libre
Voy a volar muy lejos de aqui
Intocable sere libre
Nadie podra pasar sobre mi
Intocable sere libre
Nadie podra pasar sobre mi
Intocable sere libre
Voy a volar muy lejos de aqui

Libre

Peu importe combien de temps je passe sur cette terre, je serai toujours libre, libre, libre.
Laisse les gens me critiquer pour ce que je suis, mais je serai libre, libre, libre.
Hier, j'ai décidé de partir très loin parce que je suis libre, libre, libre.
Je suivrai mon cœur jusqu'à ce qu'il cesse de battre, et je serai libre, libre, libre.

Rien ne me déstabilise.
J'esquive les missiles de cette société nocive et conflictuelle.
Armé de mon micro et du pouvoir de ma salive.
Inspiré par une communauté blessée mais vivante.
Libre si je construis, libre si je détruis.
Encore plus libre quand tu sais que ce monde est tien.
Et je ne me prostituerai jamais, ni pour moins, ni pour plus.
Ni pour la gloire, ni par peur de ce que les autres pourraient dire.
Quand tu vis convaincu de tes pas.
Il n'y a plus de liens qui te retiennent ni de balles qui te tuent.
Tu deviens invincible, esprit immortel.
Tu auras le bouclier parfait contre tout mal.
Sors, défends ton idéal, bats-toi.
Navigue toujours à contre-courant.
Sans peur d'être vaincu.
Car nous sommes nés pour ne pas être des hommes, mais pour être des soldats.

J'ai la clé.
Je vais voler loin dans mon vaisseau.
Amoureux de l'étoile la plus lointaine.
Sous la protection de ma lune décroissante.
Je chanterai avec les sirènes.
J'errerai comme une âme errante.
J'arriverai au bout du monde.
Traînant ma chaîne.
Suivant chaque pas de la comète.
Accomplissant les paroles du prophète.
Écris, libre, tu seras poète.
Je me suis réveillé dans les bras de Mère Nature.
J'ai nagé dans ses eaux pleines de douceur.
Sans me délecter.
Le silence a prouvé que j'étais quelqu'un qui pouvait m'écouter.
Avec affection, j'ai reçu chaque conseil.
De mon vieux.
Ni 7 merveilles ni 7 mers.
Ni tant de visages et d'endroits n'ont été suffisants.
Mais je reste libre.
Aussi libre que les mots que ma plume écrit.

Intouchable, je serai libre.
Je vais voler très loin d'ici.
Intouchable, je serai libre.
Personne ne pourra passer au-dessus de moi.
Intouchable, je serai libre.
Personne ne pourra passer au-dessus de moi.
Intouchable, je serai libre.
Je vais voler très loin d'ici.