Текст и перевод песни Akil Ammar - Melokarma

Melokarma

Melokarma, melodia drama y karma
Inspiracion que a diario me acompaña
Melokarma, tinta, papel y alma
Cuerdas vocales convertidas en mi arma

Melokarma, melodia drama y karma
Inspiracion que a diario me acompaña
Melokarma, tinta, papel y alma
Cuerdas vocales convertidas en mi arma

De regreso con mas versos
Con rebelion tatuada hasta los huesos
He liberado, todos los pensamientos que tenia presos
Vengo a desafiar la estupida postura de los necios
Que no creen en la revolucion, que no buscan los pesos
Aqui no le ponemos precios
Deja que la farandula viva su ilusion
Toma accion, pon un alto a la invasion
Y apaga la television
No necesitamos a la caja tonta ni radio difusoras
Necesitamos algo mas que fama y casas productoras
Que saben ellos de salarios, de ciudadanos ordinarios
Ellos no saben nada de sobrevivir en nuestros barrios
No conocen de tu lucha, tampoco de la mia
Solo somos estadisticas victimas como mumia
Oprimidos por la puta policia
Envenenados por el vaticano cruces y maria
Quien lo diria,
Siglo 21 hay humanos esclavos de la tecnologia
Somos declarados fugitivos de las garras de babilonia

Melokarma, melodia drama y karma
Inspiracion que a diario me acompaña
Melokarma, tinta, papel y alma
Cuerdas vocales convertidas en mi arma

Melokarma, melodia drama y karma
Inspiracion que a diario me acompaña
Melokarma, tinta, papel y alma
Cuerdas vocales convertidas en mi arma

Melokarma, melodia drama y karma
Inspiracion que a diario me acompaña
Melokarma, tinta, papel y alma
Cuerdas vocales convertidas en mi arma

Nos quieren controlados no es noticia
Inmigrante no hagas caso si te ofrecen residencia
A cambio de servicio en la milicia
Afros y latinos en la primer linea de fuego
Mueren miles por caprichos de un tirano ya no es nuevo
Disneylandia para controlar a nuestra infancia
Hollywood para fomentar amor por el glamour y la elegancia
Naciones unidas disfrazando las acciones de un imperio autoritario
Mientras aflota el tercer mundo con prestamos del fondo monetario
Dime cual es el sue�ñpñoño ño
Mericano?
Cruzar corriendo la frontera
Para despues pasar una jornada entera
Limpiando mesas en un monopolio de hamburguesas
Levantemos la cabeza, menos bombas, mas comida
Menos carceles, menos de aquella educacion podrida
Mas amor para las calles, menos odio en los lugares
Donde pisa el de color,
En contra de la guerra alzamos nuestras voces sin temor
Con pasion para mi hermano alla en la sierra
Mas respeto a los recursos de la madre tierra
Union y resistencia indispensables para ganar la carrera
Invoca libertad alza tu pu�ñoño hora
Hip hop revolucion es nuestra hora

Melokarma, melodia drama y karma
Inspiracion que a diario me acompaña
Melokarma, tinta, papel y alma
Cuerdas vocales convertidas en mi arma

Melokarma, melodia drama y karma
Inspiracion que a diario me acompa�ña
Melokarma, tinta, papel y alma
Cuerdas vocales convertidas en mi arma

Melokarma, melodia drama y karma
Inspiracion que a diario me acompaña
Melokarma, tinta, papel y alma
Cuerdas vocales convertidas en mi arma

Melokarma...

Melokarma

Mélokarme, mélodie, drame et karma
Inspiration qui m'accompagne au quotidien
Mélokarme, encre, papier et âme
Cordes vocales devenues mon arme

Mélokarme, mélodie, drame et karma
Inspiration qui m'accompagne au quotidien
Mélokarme, encre, papier et âme
Cordes vocales devenues mon arme

De retour avec plus de vers
Avec la rébellion tatouée jusqu'aux os
J'ai libéré toutes les pensées que j'avais prisonnières
Je viens défier la stupide posture des idiots
Qui ne croient pas à la révolution, qui ne cherchent pas l'argent
Ici, on ne met pas de prix
Laisse le show-business vivre son illusion
Agis, mets fin à l'invasion
Et éteins la télévision
Nous n'avons pas besoin de la boîte à conneries ni des stations de radio
Nous avons besoin de plus que de la gloire et des maisons de disques
Que savent-ils des salaires, des citoyens ordinaires ?
Ils ne savent rien de la survie dans nos quartiers
Ils ne connaissent ni ton combat ni le mien
Nous ne sommes que des statistiques, des victimes comme Mumia
Opprimés par cette putain de police
Empoisonnés par le Vatican, les croix et Marie
Qui l'eût cru ?
21ème siècle, et des humains esclaves de la technologie
Nous sommes des fugitifs des griffes de Babylone

Mélokarme, mélodie, drame et karma
Inspiration qui m'accompagne au quotidien
Mélokarme, encre, papier et âme
Cordes vocales devenues mon arme

Mélokarme, mélodie, drame et karma
Inspiration qui m'accompagne au quotidien
Mélokarme, encre, papier et âme
Cordes vocales devenues mon arme

Mélokarme, mélodie, drame et karma
Inspiration qui m'accompagne au quotidien
Mélokarme, encre, papier et âme
Cordes vocales devenues mon arme

Ils nous veulent contrôlés, ce n'est pas une nouvelle
Immigré, ne les écoute pas s'ils t'offrent la résidence
En échange du service militaire
Noirs et Latinos en première ligne
Des milliers meurent pour les caprices d'un tyran, ce n'est pas nouveau
Disneyland pour contrôler notre enfance
Hollywood pour promouvoir l'amour du glamour et de l'élégance
Les Nations Unies masquant les actions d'un empire autoritaire
Tandis que le tiers monde flotte avec les prêts du FMI
Dis-moi, c'est quoi le rêve
Américain?
Traverser la frontière en courant
Pour ensuite passer une journée entière
À nettoyer les tables dans un monopole de hamburgers ?
Levons la tête, moins de bombes, plus de nourriture
Moins de prisons, moins de cette éducation pourrie
Plus d'amour pour les rues, moins de haine dans les endroits
Où les gens de couleur marchent,
Contre la guerre, nous élevons nos voix sans crainte
Avec passion pour mon frère là-bas dans les montagnes
Plus de respect pour les ressources de la Terre Mère
L'union et la résistance sont indispensables pour gagner la course
Invoque la liberté, lève ton poing, c'est notre heure
Hip hop révolution, c'est notre heure

Mélokarme, mélodie, drame et karma
Inspiration qui m'accompagne au quotidien
Mélokarme, encre, papier et âme
Cordes vocales devenues mon arme

Mélokarme, mélodie, drame et karma
Inspiration qui m'accompagne au quotidien
Mélokarme, encre, papier et âme
Cordes vocales devenues mon arme

Mélokarme, mélodie, drame et karma
Inspiration qui m'accompagne au quotidien
Mélokarme, encre, papier et âme
Cordes vocales devenues mon arme

Mélokarme...