Текст и перевод песни Akil Ammar - Postdata

Postdata

Ya soy más viejo, ya cuento más arrugas
Reparto por el mundo mis ideas desnudas
Converso con mis dudas luego lloro
La pluma y el papel de desahogo cuando piso lodo
La pipa si estoy solo me acompaña
Vivo en melancolia como cielos de bretaña
Sigo sin la champaña y sin cabaña en la montaña
Sigo sintiendo extraña la conquista del mañana
Todavia me daña que no estas papá
Sobrevivo de los versos que te escribo en el sofá
Y como en alcalá
Ya tengo mi castillo me arrullo con un grillo
Y vivo con mi amada sin el compromiso del anillo
Sin boda por ahora
La vida con fogata luce más acogedora
La muerte se demora
Que importa que mañana sea la hora
Basta con matar al casanova
Adicto a la consola de los juegos
A cielos tan azules y unos pocos caramelos
Victorias y modelos viendo al mar
Mar que me susurra lo vulgar de mi lugar
Y tengo un pocoo más de lo que debo
Me piden tan longevo pero no me atrevo
Y piso como nuevo cada estancia
Riqui, eres mi hermano a pesar de la distancia
La fragancia de maldad emparentada me conmueve
Odio cuando llueve y conocí la nieve hasta los 29
Las barras de metal dejaron ir a 2
Y los tiempos de fraternidad volaron al adiós
Los niños del ayer y los hombres del presente
No céso de lanzar monedas a mi fuente
El remitente recurrente en mis postales
Buscando las respuestas en terrenos celestiales
Y mis males
Se tradujeron en veneno puro
Todos mis errores a la larga mi verdugo
Dudo, te lo juro pero sigo siempre avante
Solo sin que nadie me levante
Y lejos, pasajero de una nave que no vuela
Mi barco que navega sin la vela
Hijo del cometa sin estela
Graduado sin pagar por la tutela, la calle fue mi escuela
No soy completo si me falta una ironía
Hermitaño, duro, seco y no sonrío por cortesía
Bostezo con la luz de medio día
Y mi manía es melodía fabricada con melancolía
Poesía vacía la que me mata
Voces ajenas que conducen mi fragata
Y como amor herido le dedico serenata
Y sigo mi camino pero dejo una posdata...

Постскриптум

Я постарел, набралось больше морщин
Я разбрасываю по миру свои обнаженные мысли
Я разговариваю со своими сомнениями, а затем плачу
Перо и бумага для облегчения, когда я вязну в грязи
Трубка, если я один, мне помогает
Я живу в меланхолии, как небо Бретани
Я по-прежнему без шампанского и хижины в горах
Я все еще чувствую себя странно, завоевывая завтра
Мне все еще больно, что тебя нет, папа
Я выживаю благодаря стихам, которые я пишу тебе на диване
И как в Алкале
У меня уже есть свой замок, я укачиваюсь стрекотом кузнечика
И я живу с любимой без обязательства кольца
Пока что без свадьбы
Жизнь у костра кажется более уютной
Смерть медлит
Что ж, если завтра мой час
Достаточно убить Казанову
Привязанный к игровой консоли
К столь голубому небу и нескольким сладостям
Победы и модели, глядящие на море
Море, которое нашептывает мне о пошлости моего места
И у меня долгов немного больше, чем положено
Меня просят быть таким долгожителем, но я не решаюсь
И я по-новому вступаю в каждый этап жизни
Рики, ты мой брат, несмотря на расстояние
Аромат природного зла меня трогает
Я ненавижу, когда идет дождь, и я узнал снег в 29 лет
Металлические прутья выпустили двух из нас
И времена братства рассеялись в прощании
Вчерашние дети и сегодняшние мужчины
Я не перестаю бросать монеты в свой фонтан
Постоянный отправитель на моих открытках
Ищу ответы на небесных просторах
И мои беды
Превратились в чистый яд
Все мои ошибки в конечном итоге стали моими мучителями
Я сомневаюсь, клянусь, но все равно продолжаю идти вперед
Один, никто не заставляет меня вставать
И вдали, пассажир корабля, который не летит
Мой корабль плывет без паруса
Сын кометы без следа
Выпускник, не плативший за обучение, улица была моей школой
Я неполноценен без иронии
Отшельник, жесткий, сухой и не улыбаюсь из вежливости
Я зеваю при полуденном свете
И моя мания - мелодия, сделанная из меланхолии
Пустая поэзия, которая убивает меня
Чужие голоса управляют моим фрегатом
И как раненый влюбленный, я посвящаю ей серенаду
И я продолжаю свой путь, но оставляю постскриптум...