Текст и перевод песни Akil Ammar - Tú

Tú

Voy a llevarte donde nunca has estado
Donde no existe tiempo ni pecado
Y los mismos muertos han resucitado
Un campo decorado con tu piel y con la mía
La perfección corpórea que Picasso pintaría
Por ti, que te pensabas fría

Por ti daría la vida, también la quitaría
Violenta fantasía
Eres capullo de amapola
Tú, mi diabla y yo tu ángel sin aureola
Y sola no estarás mientras respire
Te sentirás mujer cuando te mire

Tus labios como alas y serás más libre
Tu cuerpo es arte, no dejes que me olvide como amarte
Un espacio en el espacio para que flotemos
Y despacio con un beso que te plagio nos juremos
Que seremos el veneno que nos tenga adictos
Amar es una guerra pero saldremos invictos

Llévame muy lejos, contigo soy feliz
Y es que nada me falta si estás tú
Cada paso y pensamiento, contigo soy feliz
Y es que nada me falta si estás tú

Oye fogata, afuera me congelo
Solamente mía, sublime, sin velo
Tienes todo lo que anhelo
Ven escóndeme en tu pelo, Desdémona y Otelo
Lo nuestro es terrenal pero continuará en el cielo
Porque me necesitas, si te necesito

Maldito sea el día en que despierte y no te mire a mi ladito
Fabricas mis pasiones
La mujer de mis canciones
El sentido a todas mis contradicciones
Inocencia letal, pedestal para el pecado original
Fantasía que se siente tan real

Carnal con una chispa afrodisíaca
Hamaca entre palmeras y vista paradisíaca
Sensata, levantas la marea, la jefa de mi aldea
El canto 25 en la Odisea
Nada sobra y nada falta, mi joya, tabú
En esta historia solo existes tú

Llévame muy lejos, contigo soy feliz
Y es que nada me falta si estás tú
Cada paso y pensamiento, contigo soy feliz
Y es que nada me falta si estás tú

Llévame muy lejos, contigo soy feliz
Y es que nada me falta si estás tú
Contigo soy feliz
Contigo soy feliz
Contigo
Soy feliz

Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh

Nada, nada
Nada, nada
Y es que nada me falta si estás tú
Y es que nada me falta si estás tú
Y es que nada me falta si estás tú

Ты

Я отведу тебя туда, где ты никогда не была
Где нет времени и греха
И сами мертвые воскресли
Поле, украшенное нашей обнаженной кожей
Идеал тела, который Пикассо написал бы
Для тебя, что считала себя холодной

За тебя отдам жизнь, а мог бы и забрать
Жестокая фантазия
Ты — бутон мака
Ты, мой дьявол, и я, твой ангел, но без нимба
И ты не будешь одинока, пока я жив
Ты почувствуешь себя женщиной, когда я на тебя посмотрю

Твои губы словно крылья, и ты станешь свободней
Твое тело — искусство, не позволяй мне забывать, как тебя ласкать
Космический вакуум, где мы парим
И поцелуй, словно кража, свяжет нас
Что мы станем ядом, который нас околдует
Любовь — это война, но мы выйдем победителями

Унеси меня далеко, с тобой я счастлив
Когда ты рядом, я ничего не желаю
Каждый шаг и мысль — с тобой я счастлив
Когда ты рядом, я ничего не желаю

О, пылающий костер, на улице холодно
Лишь мне принадлежащая, возвышенная, без покрывала
В тебе есть все, чего я жажду
Спрячь меня в своих волосах, Дездемона и Отелло
Наша земная любовь продолжится на небесах
Потому что я нуждаюсь в тебе, как ты во мне

Проклят будет день, когда я проснусь и не увижу тебя рядом
Ты создаешь мои страсти
Женщина моих песен
Смысл всех моих противоречий
Смертельная невинность, пьедестал для первородного греха
Фантазия, которая кажется реальностью

Физическая любовь с афродизиаком
Гамак между пальм и райский вид
Разумная, ты можешь поднять прилив, вождь моего племени
Песнь 25 в Одиссее
Ничего лишнего, ничего недостающего, мое сокровище, табу
В этой истории есть только ты

Унеси меня далеко, с тобой я счастлив
Когда ты рядом, я ничего не желаю
Каждый шаг и мысль — с тобой я счастлив
Когда ты рядом, я ничего не желаю

Унеси меня далеко, с тобой я счастлив
Когда ты рядом, я ничего не желаю
С тобой я счастлив
С тобой я счастлив
С тобой
Счастлив

Ух-ух-ух-ух
Ух-ух-ух
Ух-ух-ух-ух
Ух-ух-ух-ух

Ничего, ничего
Ничего, ничего
Когда ты рядом, я ничего не желаю
Когда ты рядом, я ничего не желаю
Когда ты рядом, я ничего не желаю