Akim - Besitos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Akim - Besitos




Besitos
Besitos
Tan solo dame un besito,
Donne-moi juste un petit baiser,
Uno para de esos que me inspiran a vivir,
Un de ceux qui m'inspirent à vivre,
Aunque se enojen tu amigas
Même si tes amies se fâchent
Y se mueran de la intriga,
Et meurent de curiosité,
Que se llenen de celos si el mundo es así
Qu'elles soient remplies de jalousie si le monde est comme ça
Tan solo dame un besito,
Donne-moi juste un petit baiser,
Uno para de esos que me inspiran a vivir,
Un de ceux qui m'inspirent à vivre,
Aunque se enojen tu amigas
Même si tes amies se fâchent
Y se mueran de la intriga,
Et meurent de curiosité,
Que se llenen de celos si el mundo es así
Qu'elles soient remplies de jalousie si le monde est comme ça
Regálame uno de esos que saben a caramelo,
Offre-moi un de ceux qui ont le goût du caramel,
O uno de vainilla bien frio como hielo,
Ou un de vanille bien frais comme de la glace,
Y bésame, bésame mami caneleame
Et embrasse-moi, embrasse-moi, ma belle, enflamme-moi
En tu nudo de amor a mi enrédame
Dans ton nœud d'amour, emmêle-moi
Y que tus labios se apoderen de mí,
Et que tes lèvres s'emparent de moi,
No tengas piedad, mami mátame aquí
N'aie pas pitié, ma belle, tue-moi ici
No te detengas please
Ne t'arrête pas, s'il te plaît
Y que la huella del delito sea la de tu lipstick
Et que la trace du crime soit celle de ton rouge à lèvres
Aunque sea un piquito, uno chiquitito
Même si c'est un petit bec, un tout petit
Mira que mis labios están llamándote a gritos
Regarde, mes lèvres t'appellent à grands cris
Mírame la cara como el baby, pobresito
Regarde ma tête, comme le bébé, pauvre petit
Porque la que me consiente se olvido de mi besito
Parce que celle qui me gâte a oublié mon petit baiser
Mua, enamórame más
Mua, fais-moi tomber amoureux encore plus
Los besos no se tiran asique venga pa aca
Les baisers ne se jettent pas, alors viens ici
Quédate tranquila que la noche va empezar,
Sois tranquille, la nuit va commencer,
Llena de besitos y todo lo demás
Pleine de petits baisers et de tout le reste
Tan solo dame un besito,
Donne-moi juste un petit baiser,
Uno para de esos que me inspiran a vivir,
Un de ceux qui m'inspirent à vivre,
Aunque se enojen tu amigas
Même si tes amies se fâchent
Y se mueran de la intriga,
Et meurent de curiosité,
Que se llenen de celos si el mundo es así
Qu'elles soient remplies de jalousie si le monde est comme ça
Tan solo dame un besito,
Donne-moi juste un petit baiser,
Uno para de esos que me inspiran a vivir,
Un de ceux qui m'inspirent à vivre,
Aunque se enojen tu amigas
Même si tes amies se fâchent
Y se mueran de la intriga,
Et meurent de curiosité,
Que se llenen de celos si el mundo es así
Qu'elles soient remplies de jalousie si le monde est comme ça
Enséñales a tus labios que sean míos,
Apprends à tes lèvres à être à moi,
Para enseñarles lo que no han aprendido
Pour leur apprendre ce qu'elles n'ont pas appris
Pégalos a y te darás cuenta como los voy a consentir, baby
Colle-les à moi et tu verras comment je vais les gâter, mon cœur
Yo solo ruego que me des cariño
Je prie juste pour que tu me donnes de l'affection
Y un beso de ternura como el de los niños
Et un baiser de tendresse comme celui des enfants
No es caricatura, llena de lecturas
Ce n'est pas une caricature, pleine de lectures
Aquí lo que se vive es la calentura
Ici, ce qu'on vit, c'est la chaleur
Tan solo dame un besito,
Donne-moi juste un petit baiser,
Uno para de esos que me inspiran a vivir,
Un de ceux qui m'inspirent à vivre,
Aunque se enojen tus amigas
Même si tes amies se fâchent
Y se mueran de la intriga,
Et meurent de curiosité,
Que se llenen de celos si el mundo es así
Qu'elles soient remplies de jalousie si le monde est comme ça





Авторы: Akim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.