Текст и перевод песни Akim - Desahogo

Desahogo

Sigo siendo el mismo que no crecio en un barrio tranquilo
Sin asitir a un colegio de los finos
Pero gracias a Dios que fue asi
Porque siempre fue mi destino
Ahora veo gente criticandome y muchas mas apoyandome
No se que es lo que quieren
Me quede hasta sin frenes
Ser humilde no es que mal tengo que verme
Criticar no es mi especialidad
No me importa si el otro tiene mas
Me han dicho de todo porque vivo a mi modo
Y no soy de esos que busca comodo
Colegas dijeron que el no va a dura
Es una simple moda na mas
De esas que suelen llegar y rapidito se van
Le dicen asi a ese fulano de tal
Malas noticias les tengo que informar
Han pasado 3 años ya
Sin competir, ni peliar, sin tener que envidiar
Sigo buscando en alta mar
Los papeles y eso a muchos les duele
Mi talento, mi voz, mi lirica,
Mi talento, mi voz, mi lirica
Los papeles y eso a muchos les duele
Mi talento, mi voz, mi lirica,
Mi talento, mi voz, mi lirica
Esta va pa el enemigo invisible
Ese envidioso que se siente irrompible
Que cuando ta en banda se cree invencible
Y anda dando papaya muy accesible, horrible
Me acuerdo cuando me negaron la visa
Los haters estaban muertos de la risa
Pero segui con calma y sin prisa
Porque sigo haciendo el dolar con visa o sin visa
Una vez mas quisiera preguntar
Porque un man de barrio no puede triunfar
Sera que eso le hace mal a la sociedad
O tu misma sociedad te obliga a fracasar
Ahora me rio cuando antes lloraba
Me di muchos golpes y raspadas
Mi autoestima recibia cachetadas
Pero toda lagrima ha sido recompensada
Mi cuenta bancaria bien parada
Mi familia entera me ama
Jehova mantenme humilde
No te pido mas nada
Porque no se si el dia de mañana
En mi carrera hay una bajada
Mantenme lejos de la gente mala
Que tienen su vida frustrada
Se que ha muchos les duele
Mi talento, mi voz, mi lirica,
Mi talento...
Los papeles se que a muchos les duele
Mi talento, mi voz, mi lirica,
Mi talento, mi voz
Los papeles se que a muchos les duele
Mi talento, mi voz, mi lirica,
Mi talento, mi voz, mi lirica...

Outpouring

I'm still the same guy who didn't grow up in a peaceful neighborhood
Without attending a fancy school
But thank God it was like that
Because it was always my destiny
Now I see people criticizing me and many more supporting me
I don't know what they want
I even ran out of brakes
Being humble doesn't mean I have to look bad
Criticizing is not my specialty
I don't care if the other has more
They've said everything to me because I live my way
And I'm not one of those who seeks comfort
Colleagues said that he won't last
It's just a simple fad
Of those that usually come and go quickly
They say that to that so-and-so
I have bad news to report
It's been 3 years already
Without competing, or fighting, without having to envy
I keep searching on the high seas
The papers and that hurts many
My talent, my voice, my lyrics,
My talent, my voice, my lyrics
The papers and that hurts many
My talent, my voice, my lyrics,
My talent, my voice, my lyrics
This goes to the invisible enemy
That envious one who feels unbreakable
That when he's in a gang, he thinks he's invincible
And he's giving papaya very accessible, horrible
I remember when they denied me the visa
The haters were dead from laughter
But I continued calmly and without haste
Because I keep making the dollar with or without a visa
Once again I would like to ask
Why can't a man from the hood succeed
Could it be that it is bad for society
Or your own society forces you to fail
Now I laugh when before I cried
I took many hits and scrapes
My self-esteem received slaps
But every tear has been rewarded
My bank account is well-stocked
My whole family loves me
Jehovah keep me humble
I don't ask you for anything else
Because I don't know if tomorrow
There is a descent in my career
Keep me away from bad people
Who have their lives frustrated
I know it hurts many
My talent, my voice, my lyrics,
My talent...
The papers I know it hurts many
My talent, my voice, my lyrics,
My talent, my voice
The papers I know it hurts many
My talent, my voice, my lyrics,
My talent, my voice, my lyrics...