Текст и перевод песни Akim - Desahogo

Desahogo

Sigo siendo el mismo que no crecio en un barrio tranquilo
Sin asitir a un colegio de los finos
Pero gracias a Dios que fue asi
Porque siempre fue mi destino
Ahora veo gente criticandome y muchas mas apoyandome
No se que es lo que quieren
Me quede hasta sin frenes
Ser humilde no es que mal tengo que verme
Criticar no es mi especialidad
No me importa si el otro tiene mas
Me han dicho de todo porque vivo a mi modo
Y no soy de esos que busca comodo
Colegas dijeron que el no va a dura
Es una simple moda na mas
De esas que suelen llegar y rapidito se van
Le dicen asi a ese fulano de tal
Malas noticias les tengo que informar
Han pasado 3 años ya
Sin competir, ni peliar, sin tener que envidiar
Sigo buscando en alta mar
Los papeles y eso a muchos les duele
Mi talento, mi voz, mi lirica,
Mi talento, mi voz, mi lirica
Los papeles y eso a muchos les duele
Mi talento, mi voz, mi lirica,
Mi talento, mi voz, mi lirica
Esta va pa el enemigo invisible
Ese envidioso que se siente irrompible
Que cuando ta en banda se cree invencible
Y anda dando papaya muy accesible, horrible
Me acuerdo cuando me negaron la visa
Los haters estaban muertos de la risa
Pero segui con calma y sin prisa
Porque sigo haciendo el dolar con visa o sin visa
Una vez mas quisiera preguntar
Porque un man de barrio no puede triunfar
Sera que eso le hace mal a la sociedad
O tu misma sociedad te obliga a fracasar
Ahora me rio cuando antes lloraba
Me di muchos golpes y raspadas
Mi autoestima recibia cachetadas
Pero toda lagrima ha sido recompensada
Mi cuenta bancaria bien parada
Mi familia entera me ama
Jehova mantenme humilde
No te pido mas nada
Porque no se si el dia de mañana
En mi carrera hay una bajada
Mantenme lejos de la gente mala
Que tienen su vida frustrada
Se que ha muchos les duele
Mi talento, mi voz, mi lirica,
Mi talento...
Los papeles se que a muchos les duele
Mi talento, mi voz, mi lirica,
Mi talento, mi voz
Los papeles se que a muchos les duele
Mi talento, mi voz, mi lirica,
Mi talento, mi voz, mi lirica...

Освобождение

Я всё тот же, детка, кто не рос в тихом районе,
Не учился в школе для богачей.
Но, слава Богу, всё так и было,
Ведь такова моя судьба.
Сейчас вижу, как одни меня критикуют, а другие поддерживают,
Не понимаю, чего они хотят.
Я остался даже без тормозов,
Быть скромным не значит выглядеть плохо.
Критиковать – не мой конёк,
Мне всё равно, если у другого больше.
Мне говорили всякое, ведь я живу по-своему,
И я не из тех, кто ищет лёгких путей.
Коллеги говорили, что я не продержусь,
Что это просто мимолетная мода,
Из тех, что быстро приходят и уходят,
Так говорят про такого-то.
У меня для них плохие новости,
Прошло уже 3 года,
Без соревнований, без драк, без зависти,
Я всё ещё ищу в открытом море,
Документы, и это многих бесит.
Мой талант, мой голос, моя лирика,
Мой талант, мой голос, моя лирика,
Документы, и это многих бесит,
Мой талант, мой голос, моя лирика,
Мой талант, мой голос, моя лирика.
Это для невидимого врага,
Того завистника, который чувствует себя несокрушимым,
Который, когда в компании, считает себя непобедимым,
И ведёт себя слишком открыто, ужасно.
Помню, как мне отказали в визе,
Хейтеры помирали со смеху,
Но я продолжал спокойно и не спеша,
Потому что я продолжаю делать деньги с визой или без.
Ещё раз хочу спросить,
Почему парень из района не может добиться успеха?
Может, это вредит обществу?
Или само общество обрекает тебя на провал?
Теперь я смеюсь там, где раньше плакал,
Я набил много шишек и ссадин,
Моя самооценка получала пощёчины,
Но каждая слезинка была вознаграждена.
Мой банковский счёт полон,
Вся моя семья любит меня,
Господи, сохрани мою скромность,
Больше ничего не прошу.
Ведь я не знаю, что будет завтра,
Будет ли спад в моей карьере,
Держи меня подальше от плохих людей,
Чья жизнь полна разочарований.
Я знаю, что многим больно видеть,
Мой талант, мой голос, мою лирику,
Мой талант...
Документы, я знаю, многим больно видеть,
Мой талант, мой голос, мою лирику,
Мой талант, мой голос.
Документы, я знаю, многим больно видеть,
Мой талант, мой голос, мою лирику,
Мой талант, мой голос, мою лирику...