Akim - Falsa Amistad - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Akim - Falsa Amistad




Falsa Amistad
False Friendship
Me dicen que no actuo como una persona normal
They tell me that I don't act like a normal person
Pero es porque soy humilde y no me suelo agrandar
But it's because I'm humble and I don't usually brag
Hoy dia le doy gracias al boss
Today I give thanks to the boss
Que me viene iluminando desde que empece a cantar
Who has been illuminating me since I started singing
No fue fácil lo que tuve que pasar
It wasn't easy what I had to go through
Botadera de cd porque no cantaba Dancehall
Throwing away CDs because I didn't sing Dancehall
Hoy dia me tienen que respetar
Today they have to respect me
Pues tengo el talento y lo voy a explotar
Because I have the talent and I'm going to exploit it
El Señor me esta ayudando
The Lord is helping me
Mi hermano me regaño y me dijo
My brother scolded me and told me
Que tumbe ese muro de envidia que me estaba estorbando
To knock down that wall of envy that was hindering me
Y gracias a Dios poco a poco lo estoy derrumbando
And thank God I'm slowly tearing it down
Martin quiero decirte algo
Martin, I want to tell you something
Llama al Cubano pa' que le mente y analice lo que estoy cantando
Call the Cuban to mind and analyze what I'm saying
El Charri me llamo y me dijo que ya viene llegando
Charri called me and told me he's on his way
No te emputes si ven que me enojo
Don't be pissed if you see me get angry
Pero en esta vida hay gente mala y seca y bien dura como el gorgojo
But in this life there are evil and dry people who are as tough as a weevil
No temere mal alguno si el patron me proteje de todos esos flojos
I will not fear any evil if the boss protects me from all those losers
Pero duele ver como personas que consideras se pierden en un pozo
But it hurts to see how people you consider get lost in a pit
Coml si tuvieran mansion y sus prendas fueran de oro
As if they had a mansion and their clothes were made of gold
Falsa amistad pa' que?
False friendship for what?
Puerca en el negocio son bochinchosos
Dirty people in the business are gossipy
Te chotean cuando estas pero cuando te vas
They kiss your butt when you are around but when you leave
A tus espaldas maquinan un plan
Behind your back they plot a plan
Hablan mal de mi y frenes se suelen llamar
They talk bad about me and they call themselves friends
Y quedan en pena enfrente de los demas
And they're embarrassed in front of everyone else
Soy un artista normal que se cantar
I'm a normal artist who can sing
Y Yasara se llama mi mamá
And my mother's name is Yasara
No soy aquel madman que se suele agrandar
I'm not that madman who likes to brag
Con una sola plena na' mas
After just one song
Se empiezan a desesperar pa' poderse pegar
They start to get desperate to be able to succeed
Y luego se quedan flat
And then they end up flat
Un consejo te voy a dar
I'm going to give you a piece of advice
Espera y veras que las cosas bien te iran
Wait and see, things will go well for you
Mira El Boy C está pegao en Panamá
Look at El Boy C, he's a hit in Panama
Y puro hits el suele sacar
And he keeps releasing hits
Lo veia cuando era menor de edad
I used to see him when he was a minor
Tirando plena por ahi ahora tiene la bendicion del boss
Rapping here and there, now he has the blessing of the boss
Falsa amistad pa' que?
False friendship for what?
Puerca en el negocio son bochinchosos
Dirty people in the business are gossipy





Авторы: Akim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.