Akim - La Chiclosa - перевод текста песни на французский

La Chiclosa - Akimперевод на французский




La Chiclosa
La Chiclosa
Cuando empezó la relación
Quand notre relation a commencé
Que tu me decías ay dame aire por favor!
Tu me disais "Donne-moi de l'air, s'il te plaît !"
Yo seguía ahi de besucon
J'étais toujours là, en train de t'embrasser
Y de tu boca salio papi eres un sofocador
Et de ta bouche est sorti "Bébé, tu es étouffant !"
Luego no se que sucedió
Plus tard, je ne sais pas ce qui s'est passé
Que de repente el papel se invirtió
Les rôles ont soudainement été inversés
Dime tu ahora quien tiene el control
Dis-moi, qui contrôle maintenant ?
Ya que no eres tu, entonces soy yo
Puisque ce n'est pas toi, c'est moi
Vela chiclosa
Vela chiclosa
Ahora me dices negro tu eres otra cosa
Maintenant, tu me dis "Noir, tu es différent !"
Vela chiclosa
Vela chiclosa
Too lo que te perdias y me decias tantas cosas
Tout ce que tu perdais, et tu me disais tant de choses
Vela chiclosa
Vela chiclosa
Ahora me dices negro tu eres otra cosa
Maintenant, tu me dis "Noir, tu es différent !"
Vela chiclosa
Vela chiclosa
Tengo lo que te gusta y lo que te pone sabrosa
J'ai ce que tu aimes, et ce qui te rend délicieuse
Siempre la llamaba llamaba y no quería contestar
Je t'appelais, t'appelais, et tu ne voulais pas répondre
Le chateaba chateaba y me ignoraba los chat
Je te chattais, te chattais, et tu ignorais mes messages
Preguntale si ahora me quiere ignorar
Demande-lui si elle veut maintenant m'ignorer
Hasta juro por su mamá que no lo iba a hacer mas
J'ai juré par sa mère que je ne le ferais plus
Todo cambio tu teatro se acabo
Tout a changé, ton théâtre est terminé
El productor de la movie ahora soy yo
Je suis maintenant le producteur du film
No se quien te mando aunque nadie te obligo
Je ne sais pas qui t'a envoyé, même si personne ne t'a forcé
Pero probaste la manzana que Dios prohibió
Mais tu as goûté à la pomme que Dieu a interdite
Paga tu condena que se llama canela
Paye ta peine, qui s'appelle cannelle
Te quemaste con fuego y candela
Tu t'es brûlée avec le feu et la chandelle
Pero mira no te has enterado todavía
Mais regarde, tu ne t'es pas encore rendu compte
Pero la que me quema no me olvida
Mais celle qui me brûle ne m'oublie pas
Vela chiclosa
Vela chiclosa
Ahora me dices negro tu eres otra cosa
Maintenant, tu me dis "Noir, tu es différent !"
Vela chiclosa
Vela chiclosa
Too lo que te perdias y me decias tantas cosas
Tout ce que tu perdais, et tu me disais tant de choses
Vela chiclosa
Vela chiclosa
Ahora me dices negro tu eres otra cosa
Maintenant, tu me dis "Noir, tu es différent !"
Vela chiclosa
Vela chiclosa
Tengo lo que te gusta y lo que te pone sabrosa
J'ai ce que tu aimes, et ce qui te rend délicieuse
Tanto es tu sofoco
Tellement tu es étouffante
Que hasta lloras cuando a ti no te toco
Que tu pleures même quand je ne te touche pas
Yo me río porque parece de loco
Je ris parce que ça a l'air fou
Y cuando voy a trabajar me dices antes de irte dame un poco
Et quand je vais travailler, tu me dis "Avant de partir, donne-moi un peu"
Suave sin prisa y con calma
Doucement, sans hâte, calmement
Antes era yo el que andaba oliendote la nalga
Avant, c'était moi qui te sentais les fesses
Recuerda que el mundo da vuelta en 360
Rappelle-toi que le monde tourne sur 360 °
Y que también existe el karma
Et que le karma existe aussi
Siempre hablabas de grosería
Tu parlais toujours de grossièreté
Y nunca te hable de maleanteria
Et tu ne m'as jamais parlé de méchanceté
Soporte todas tus boberias
J'ai supporté toutes tes bêtises
Porque sabia que el día llegaría donde me dirías
Parce que je savais que le jour viendrait tu me dirais
Quien te mueve el piso?
Qui te fait vibrer ?
Dimelo tu quien lo hizo
Dis-moi, qui l'a fait ?
Quien te mueve el piso?
Qui te fait vibrer ?
Esa es la actitud que siempre se quizo
C'est l'attitude que tu voulais toujours avoir
Vela chiclosa
Vela chiclosa
Ahora me dices negro tu eres otra cosa
Maintenant, tu me dis "Noir, tu es différent !"
Vela chiclosa
Vela chiclosa
Too lo que te perdias y me decias tantas cosas
Tout ce que tu perdais, et tu me disais tant de choses
Vela chiclosa
Vela chiclosa
Ahora me dices negro tu eres otra cosa
Maintenant, tu me dis "Noir, tu es différent !"
Vela chiclosa
Vela chiclosa
Tengo lo que te gusta y lo que te pone sabrosa
J'ai ce que tu aimes, et ce qui te rend délicieuse






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.