Текст и перевод песни Akim - No Sabes del Amor

No Sabes del Amor

Se nota que no tienes idea
Que significa el amor
Anda por el mundo
Corriendo el rumor
Que eres esas diablitas
Que rompen corazon
Y lo dejas partido en dos
Xq tu no saves del amor
(No digas q si xq yoc muy bien q no)
Tu no saves del amor
(Pregunte x ti la respuesta a mi me dio temor)
Tu no saves del amor
(No digas q si xq yoc muy bien q no)
Xq tu no saves del amor
(Pregunte x ti la respuesta a mi medio temor)
Amor, para ti es ropa
Bonita, lujo y mansiones
O ir a cancun de vacaciones
Bronciar tu cuerpo y alterar emociones
Y con tu sonrisa causar
Sensaciones ven aka pa
Decurte la verdad el dia
Q te enamores todas las vas a pagar cuando el q tu ames
Llegue y x ti no sienta na
Entonces me recordaras
Q yo era la q te amaba canciones
Mandaba y que nada de eso me sirvio
El q te dedicaba versos de amor tambien y aun asi eso no me funciono
Se nota que no tienes idea
Q significa el amor
Anda x el mundo corriendo
El rumor q eres esas diablitas q
Rompen corazon y lo dejas
Partido en dos
Xq tu no saves del amor.
(No digas q si xq yoc muy bn que no)
Tu no saves del amor
(Pregunte por ti la respuesta a mi me sio temor)
Tu no saves del amor
(Pregunte x ti la respuesta a mi me dio temor)
Tengo algo mas q decir no e terminado todavia toy hablando
Asi xq pense q te tenia juraba
Xdios q eras mia te decia
Cositas del amor y tu
De eso na savias
No soy de hierro ni tu tampoco
Yo te queria mucho y tu a mi solo un poco
Creistes q me volveria loko (naa)
Llora x una diabla pienso q eso es de tontos
Vas a llorar vas a sufrir el dia q te toque verme feliz
Vas a llorar vas a sufrir
Cuando de otros labios resiva un kiisss

Tu ne sais pas ce qu'est l'amour

Je vois bien que tu n'as aucune idée
De ce que signifie l'amour
Tu te promènes dans le monde
En répandant la rumeur
Que tu es une de ces diablesses
Qui brisent les cœurs
Et les laissent en deux morceaux
Parce que tu ne sais pas ce qu'est l'amour
(Ne dis pas que si, car je sais très bien que non)
Tu ne sais pas ce qu'est l'amour
(J'ai demandé des nouvelles de toi, et la réponse m'a fait peur)
Tu ne sais pas ce qu'est l'amour
(Ne dis pas que si, car je sais très bien que non)
Parce que tu ne sais pas ce qu'est l'amour
(J'ai demandé des nouvelles de toi, et la réponse m'a fait très peur)
Pour toi, l'amour c'est des fringues
Chères, du luxe et des manoirs
Ou aller à Cancún en vacances
Bronzer ton corps et modifier tes émotions
Et avec ton sourire provoquer
Des sensations, viens ici
Pour te dire la vérité, le jour
Où tu tomberas amoureuse, tu vas tout payer quand celui que tu aimes
Arrivera et ne ressentira rien pour toi
Alors tu te souviendras de moi
Qui t'aimais, t'écrivais des chansons
Et que rien de tout ça ne m'a servi
Celui qui te dédicaçait des vers d'amour aussi et pourtant ça n'a pas marché pour moi
Je vois bien que tu n'as aucune idée
De ce que signifie l'amour
Tu te promènes dans le monde en répandant
La rumeur que tu es une de ces diablesses qui
Brisent les cœurs et les laissent
En deux morceaux
Parce que tu ne sais pas ce qu'est l'amour.
(Ne dis pas que si, car je sais très bien que non)
Tu ne sais pas ce qu'est l'amour
(J'ai demandé des nouvelles de toi, et la réponse m'a fait peur)
Tu ne sais pas ce qu'est l'amour
(J'ai demandé des nouvelles de toi, et la réponse m'a fait très peur)
J'ai encore quelque chose à dire, je n'ai pas encore fini, je parle
Parce que je pensais que je t'avais, je te jurais
Par Dieu que tu étais à moi, je te disais
Des petites choses sur l'amour et toi
Tu n'y connaissais rien
Je ne suis pas en fer, et toi non plus
Je t'aimais beaucoup et toi, tu m'aimais un peu
Tu pensais que j'allais devenir fou (non)
Pleurer pour une diablesse, je pense que c'est digne d'un idiot
Tu vas pleurer, tu vas souffrir le jour où tu me verras heureux
Tu vas pleurer, tu vas souffrir
Quand tu recevras un baiser d'autres lèvres