Akim - Pobre Ricachon - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Akim - Pobre Ricachon




Pobre Ricachon
Бедный богач
Akim say this...
Akim говорит...
Si tengo money, tu te vas conmigo fácil...
Если у меня будут деньги, ты легко уйдешь со мной...
Tu saca Punta, tuviera metiendo el lápiz...
Ты заостришь карандаш, а я буду его вставлять...
De lunes a lunes, te va de shopping
С понедельника по понедельник, буду водить тебя по магазинам
Sin que gastes, pa tí, to es gratis.
Без твоих трат, для тебя всё бесплатно.
Solo con eso te tuviera ganada
Только этим я бы тебя завоевал
Un par bolso de gucci o bragga
Парой сумок Gucci или Prada
Solo queda imaginarlo mi pana, por que yo. No tengo nada.
Остается только мечтать об этом, братан, потому что у меня... ничего нет.
Pobre ricachon
Бедный богач
Cuanto deseo un millón, jugar y una mansión
Как же я хочу миллион, играть и особняк
Te complazco en todo.
Я буду выполнять все твои желания.
Pobre ricachon
Бедный богач
Cuanto deseo un millón, jugar y una mansion
Как же я хочу миллион, играть и особняк
Te complazco en todo.
Я буду выполнять все твои желания.
Soñar no cuesta nada si hay un dicho.
Мечтать не вредно, как говорится.
Temporada de fichajes, yo te ficho
Сезон подписания контрактов, я подписываю тебя
Me haces caso ahora, que no tengo oficio
Ты обращаешь на меня внимание сейчас, когда у меня нет работы
Porque cuando sea millonario como wicho.
Потому что, когда я стану миллионером, как Wicho...
Te regalo una cabaña en hawai
Я подарю тебе домик на Гавайях
Un apartamento aya por dubai
Квартиру где-нибудь в Дубае
Plata sin límites, mucho money hay.
Денег без ограничений, много денег будет.
Siente el orgullo, de ser mi wife.
Почувствуй гордость быть моей женой.
Si, solo imagina y dime que si.
Да, просто представь и скажи "да".
Un matrimonio, aya en Paris
Свадьба в Париже
Invitaciones limitadas, seremos portada en revistas caras
Ограниченное количество приглашений, мы будем на обложках дорогих журналов
Solo imagina y dime que si.
Просто представь и скажи "да".
Tu y yo, aya en Paris
Ты и я в Париже
Aunque sea un sueño.
Пусть даже это сон.
Prontito, este. Será tu dueño
Скоро я стану твоим хозяином
Pobre ricachon
Бедный богач
Cuanto deseo un millón, jugar y una mansion
Как же я хочу миллион, играть и особняк
Te complazco en todo.
Я буду выполнять все твои желания.
Pobre ricachon
Бедный богач
Cuanto deseo un millón, jugar y una mansion
Как же я хочу миллион, играть и особняк
Te complazco en todo.
Я буду выполнять все твои желания.
I wanna be Rich
Я хочу быть богатым
De versagge, te quiero vestir
Одеть тебя в Versace
Que todo mundo hable de
Чтобы все говорили о тебе
Y cuando te señalen digan, esa es la mujer de Akim
И когда на тебя показывали пальцем, говорили: "Это женщина Akim'а"
I wanna be Rich
Я хочу быть богатым
De versagge, te quiero vestir
Одеть тебя в Versace
Que todo mundo hable de
Чтобы все говорили о тебе
Y cuando te señalen digan, esa es la mujer de Akim
И когда на тебя показывали пальцем, говорили: "Это женщина Akim'а"
Ando buscando la forma en lograrte conquistar
Ищу способ завоевать тебя
A un restaurante caro, poderte invitar
Пригласить тебя в дорогой ресторан
Pero el dinero no me alcanza
Но денег не хватает
Aun así no pierdo la esperanza
Но я не теряю надежды
Te llevaria hasta la puerta de tu casa
Я бы подвез тебя до дома
Pero es que aveces mi carro no arranca
Но иногда моя машина не заводится
Tienes criticonas que te atacan
Тебя критикуют завистницы
Se te va el glamour al bajar de mi potranca
Твой гламур улетучивается, когда ты выходишь из моей колымаги
Hey, solo esto te digo
Эй, я просто говорю тебе
Se acerca mi momento y quiero que sea contigo
Мой момент близок, и я хочу, чтобы ты была рядом
Tengo un objetivo
У меня есть цель
Vivir un romance al rojo vivo
Пережить бурный роман
Solo esto te digo
Я просто говорю тебе
Se acerca mi momento y quiero que sea contigo
Мой момент близок, и я хочу, чтобы ты была рядом
Hazme caso te digo,
Послушай меня,
Que cuando caigan los papeles, no me llamarás amigo
Когда у меня появятся деньги, ты не будешь называть меня другом
Pobre ricachon
Бедный богач
Cuanto deseo un millón, jugar y una mansion
Как же я хочу миллион, играть и особняк
Te complazco en todo.
Я буду выполнять все твои желания.
Pobre ricachon
Бедный богач
Cuanto deseo un millón, jugar y una mansion
Как же я хочу миллион, играть и особняк
Te complazco en todo.
Я буду выполнять все твои желания.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.