Akim - Sola Solita - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Akim - Sola Solita




Sola Solita
Sola Solita
Que bien salio tu emboscada
You did quite well with your shameful ambush
Hacia mi
Toward me
Aun que no melo esperaba
Even though I did not expect it
Si moría por ti
I would have died for you
Pero no se que sucedió todo cambio y se fue el color
But I cannot tell what happened, everything suddenly changed, all the brightness vanished
Tu amor desvaneció y a un que amaneció no salio el sol
The love you had for me has disappeared, and even though a new day has come, the sun has not come out
Cometistes un error y ahora pagas el precio de tu traición
You made a mistake and now pay the price for your betrayal
Y a un que quieras pedir perdón desde ahora te digo que no
And even though you now want to beg for forgiveness, I must tell you that I will not accept it
Y te quedas sola solita sin nadie que te quiera bonita
And there you remain, alone and desolate, with no one who wants you anymore, my dear
Y te quedas sola solita yo no soy corazón masoquista
And there you remain, alone and desolate, my heart is not masochistic
Y te quedas sola solita sin nadie que te quiera bonita
And there you remain, alone and desolate, with no one who wants you anymore, my dear
Y te quedas sola solita yo no soy corazón masoquista
And there you remain, alone and desolate, my heart is not masochistic
Sabia que venia una emboscada
I knew an ambush was coming
Desde que chifiabas y me ignorabas
Since you were whistling and ignoring me
Desde que no me contestabas
Ever since you no longer answered me
Y las llamasque te hacías todas me las desviaba
And I just laughed off all your pathetic attempts to get my attention
Pero que tonto fui yo también
But what a fool I was
Que no quise abrir los ojos ante ti mujer
Because I did not want to open my eyes to the truth about you, my dear
Tu caricatura te quedo muy bien
Oh, you created such a convincing caricature of yourself
Pa'una demonia como tu competencia no ay quien
In a competition of demons, you would have been the undisputed champion
Mala mala entre diabla eras la mas malvada
Wicked, wicked, the most wicked she-devil in all of hell
Se que tu corazon me ama
I know very well that in your heart you still love me
Pero te digo bay bay adiós sayonara
But I say to you bay bay, goodbye, sayonara
Y te quedas sola solita sin nadie que te quiera bonita
And there you remain, alone and desolate, with no one who wants you anymore, my dear
Y te quedas sola solita yo no soy corazón masoquista
And there you remain, alone and desolate, my heart is not masochistic
Y te quedas sola solita sin nadie que te quiera bonita
And there you remain, alone and desolate, with no one who wants you anymore, my dear
Y te quedas sola solita yo no soy corazón masoquista
And there you remain, alone and desolate, my heart is not masochistic
Ya yo se muy bien que es lo que tengo que hacer
Now I know very well what to do
No me agarres sueltame
Do not hold on to me, let me go
Me lograste perder
You have managed to hurt me deeply
Felicitaciones bebe
Congratulations, baby
Y no me ponga esa carita de llorona nadie te mando hacer muy quemona
And do not come at me with that crying face of yours, nobody forced you to act like a heartless creature
Fuiste infiel
You were unfaithful
Pero aquí el hombre soy yo y no tengo na que perder
But here I am the man, and I have nothing to lose
Na'que perder
Nothing to lose
Na'que perder
Nothing to lose
Na'que perder
Nothing to lose
Que bien salio tu emboscada
You did quite well with your shameful ambush
Hacia mi
Toward me
Aun que no melo esperaba
Even though I did not expect it
Si moría por ti
I would have died for you
Pero no se que sucedió todo cambio y se fue el color
But I cannot tell what happened, everything suddenly changed, all the brightness vanished
Tu amor desvaneció y a un que amaneció no salio el sol
The love you had for me has disappeared, and even though a new day has come, the sun has not come out
Cometistes un error y ahora pagas el precio de tu traición
You made a mistake and now pay the price for your betrayal
Y a un que quieras pedir perdón desde ahora te digo que no
And even though you now want to beg for forgiveness, I must tell you that I will not accept it
Y te quedas sola solita
And there you remain alone and desolate
Sin nadie que te quiera bonita
With no one who wants you anymore, my dear
Y te quedas sola solita
And there you remain alone and desolate
Y te quedas sola solita
And there you remain alone and desolate
Sin nadie que te quiera bonita
With no one who wants you anymore, my dear
Y te quedas sola solita
And there you remain alone and desolate





Авторы: Akim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.