Akim - Sola Solita - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Akim - Sola Solita




Sola Solita
Sola Solita
Que bien salio tu emboscada
Quelle belle embuscade
Hacia mi
Contre moi
Aun que no melo esperaba
Même si je ne m'y attendais pas
Si moría por ti
J'aurais pu mourir pour toi
Pero no se que sucedió todo cambio y se fue el color
Mais je ne sais pas ce qui s'est passé, tout a changé et la couleur est partie
Tu amor desvaneció y a un que amaneció no salio el sol
Ton amour s'est évanoui et même si le jour s'est levé, le soleil n'est pas sorti
Cometistes un error y ahora pagas el precio de tu traición
Tu as commis une erreur et maintenant tu paies le prix de ta trahison
Y a un que quieras pedir perdón desde ahora te digo que no
Et même si tu veux demander pardon, je te dis dès maintenant que non
Y te quedas sola solita sin nadie que te quiera bonita
Et tu restes toute seule, sans personne pour t'aimer, ma belle
Y te quedas sola solita yo no soy corazón masoquista
Et tu restes toute seule, je n'ai pas un cœur masochiste
Y te quedas sola solita sin nadie que te quiera bonita
Et tu restes toute seule, sans personne pour t'aimer, ma belle
Y te quedas sola solita yo no soy corazón masoquista
Et tu restes toute seule, je n'ai pas un cœur masochiste
Sabia que venia una emboscada
Je savais qu'une embuscade se préparait
Desde que chifiabas y me ignorabas
Depuis que tu sifflais et que tu m'ignorais
Desde que no me contestabas
Depuis que tu ne me répondais plus
Y las llamasque te hacías todas me las desviaba
Et que tu me faisais toutes les avances que je refusais
Pero que tonto fui yo también
Mais j'étais vraiment bête, moi aussi
Que no quise abrir los ojos ante ti mujer
Je n'ai pas voulu ouvrir les yeux face à toi
Tu caricatura te quedo muy bien
Ton dessin animé te va très bien
Pa'una demonia como tu competencia no ay quien
Pour une diablesse comme toi, il n'y a pas de concurrence
Mala mala entre diabla eras la mas malvada
Mauvaise, mauvaise, parmi les diablesses, tu étais la plus méchante
Se que tu corazon me ama
Je sais que ton cœur m'aime
Pero te digo bay bay adiós sayonara
Mais je te dis au revoir, adieu, sayonara
Y te quedas sola solita sin nadie que te quiera bonita
Et tu restes toute seule, sans personne pour t'aimer, ma belle
Y te quedas sola solita yo no soy corazón masoquista
Et tu restes toute seule, je n'ai pas un cœur masochiste
Y te quedas sola solita sin nadie que te quiera bonita
Et tu restes toute seule, sans personne pour t'aimer, ma belle
Y te quedas sola solita yo no soy corazón masoquista
Et tu restes toute seule, je n'ai pas un cœur masochiste
Ya yo se muy bien que es lo que tengo que hacer
Je sais très bien ce que je dois faire
No me agarres sueltame
Ne me retiens pas, lâche-moi
Me lograste perder
Tu as réussi à me perdre
Felicitaciones bebe
Félicitations, ma puce
Y no me ponga esa carita de llorona nadie te mando hacer muy quemona
Et ne me fais pas cette tête de pleurnicharde, personne ne t'a obligée à être aussi brûlante
Fuiste infiel
Tu as été infidèle
Pero aquí el hombre soy yo y no tengo na que perder
Mais ici, c'est moi l'homme et je n'ai rien à perdre
Na'que perder
Rien à perdre
Na'que perder
Rien à perdre
Na'que perder
Rien à perdre
Que bien salio tu emboscada
Quelle belle embuscade
Hacia mi
Contre moi
Aun que no melo esperaba
Même si je ne m'y attendais pas
Si moría por ti
J'aurais pu mourir pour toi
Pero no se que sucedió todo cambio y se fue el color
Mais je ne sais pas ce qui s'est passé, tout a changé et la couleur est partie
Tu amor desvaneció y a un que amaneció no salio el sol
Ton amour s'est évanoui et même si le jour s'est levé, le soleil n'est pas sorti
Cometistes un error y ahora pagas el precio de tu traición
Tu as commis une erreur et maintenant tu paies le prix de ta trahison
Y a un que quieras pedir perdón desde ahora te digo que no
Et même si tu veux demander pardon, je te dis dès maintenant que non
Y te quedas sola solita
Et tu restes toute seule
Sin nadie que te quiera bonita
Sans personne pour t'aimer, ma belle
Y te quedas sola solita
Et tu restes toute seule
Y te quedas sola solita
Et tu restes toute seule
Sin nadie que te quiera bonita
Sans personne pour t'aimer, ma belle
Y te quedas sola solita
Et tu restes toute seule





Авторы: Akim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.