Текст и перевод песни Akim - Tiempo Perdido

Tiempo Perdido

Dime porque siempre peleas que yo me porto mal
Sera que tu no te cabreas gyal
No podemos pasar un día normal
Sin que me tengas que gritar
Siempre lo mismo reclamas
No puedes juzgar al pescao por la escama
Este negrito te ama te lo he dicho mil veces
Pero nunca me crees nada porque tu...
Te la pasas discutiendo
Que no te estoy atendiendo
Hemos perdido el tiempo
Hemos perdido el tiempo
Ven aca parate ahi
Dime por que eres así?
No todo se tiene que discutir
Hay cosas que se pueden prevenir
Las super amigas que tienes que todo te lo cuentan
Dicen mentiras que te atormenta
Añaden algo mas a la cuenta
Celosas de ti eso no te lo comentan
Bebe, dime que es lo que tengo que hacer
Pa que en mi tu puedas creer
Sinceramente no logro entender
Y así no puede ser
Y eso me hiere
Porque soy el hombre que te mantiene
El que tu prefieres, eres la envidia de muchas
Porque tu me tienes
Te la pasas discutiendo
Que no te estoy atendiendo
Hemos perdido el tiempo
Hemos perdido el tiempo
Hagamos como antes que no peleábamos
Tiempo de noviecitos que caminábamos
Me agarrabas a mi y yo tambien a ti
A nadie le importaba y eramos feliz
Bebe, no soy culpable soy inocente
Deja de hacerle caso a la gente
Las cosas que dicen de mi
No puedes creerlas siempre comprende
Que tu eres la que mandas mami
Yo siempre seré tu daddy
Nada, ni nadie
Hara que de ti me separe
Tu eres la que mandas mami
Yo siempre seré tu papi
Con toda y tu mala actitud
Quien me tratara como tu?
Aunque tu...
Te la pasas discutiendo
Que no te estoy atendiendo
Hemos perdido el tiempo
Hemos perdido el tiempo

Temps Perdu

Dis-moi pourquoi tu te disputes toujours, pourquoi je me comporte mal
Serait-ce que tu ne te fâches pas, ma chérie ?
On n'arrive pas à passer une journée normale
Sans que tu sois obligée de me crier dessus
Tu te plains toujours des mêmes choses
Tu ne peux pas juger le poisson à ses écailles
Ce petit Noir t'aime, je te l'ai dit mille fois
Mais tu ne me crois jamais, parce que tu...
Tu passes ton temps à te disputer
Que je ne suis pas à tes côtés
On a perdu du temps
On a perdu du temps
Viens ici, arrête-toi là
Dis-moi pourquoi tu es comme ça ?
Il n'est pas nécessaire de tout discuter
Il y a des choses que l'on peut prévoir
Tes super amies qui te racontent tout
Disent des mensonges qui te tourmentent
Elles en rajoutent une couche
Elles sont jalouses de toi, elles ne te le disent pas
Bébé, dis-moi ce que je dois faire
Pour que tu puisses me croire
Sincèrement, je ne comprends pas
Et ça ne peut pas continuer comme ça
Et ça me fait mal
Parce que je suis l'homme qui t'entretient
Celui que tu préfères, tu es l'envie de beaucoup
Parce que tu m'as
Tu passes ton temps à te disputer
Que je ne suis pas à tes côtés
On a perdu du temps
On a perdu du temps
Faisons comme avant, quand on ne se disputait pas
Le temps des amoureux qui se promenaient
Tu m'attrapais par la main, et moi aussi
On se fichait du regard des autres, et on était heureux
Bébé, je ne suis pas coupable, je suis innocent
Arrête d'écouter les gens
Les choses qu'ils disent de moi
Tu ne peux pas y croire, essaie toujours de comprendre
Que c'est toi qui commandes, ma chérie
Je serai toujours ton papa
Rien ni personne
Ne pourra me séparer de toi
C'est toi qui commandes, ma chérie
Je serai toujours ton papa
Malgré ta mauvaise humeur
Qui me traitera comme toi ?
Même si tu...
Tu passes ton temps à te disputer
Que je ne suis pas à tes côtés
On a perdu du temps
On a perdu du temps