Akim - Tu Papi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Akim - Tu Papi




Tu Papi
Your Daddy
Aquí está tu buay,
Here is your boy,
Quiero que todo el mundo sepa que para mí,
I want everyone to know that for me,
para mí, sigues siendo mi pay.
You are still my baby.
Formas parte de mi corazón
You are a part of my heart
Y también de mi life.
And also of my life.
Enamorarte no lo hace cualquiera,
Not anyone can fall in love,
En mi lista eres primera
You are the first on my list
Y que sepan que todas las demás
And let it be known that all the others
Que tan en lista de espera.
Are on the waiting list.
No me gusta verte en llanto,
I don't like to see you in tears,
Mami yo te amo tanto,
Baby, I love you so much,
Aquí está tu papi,
Here is your daddy,
Pa que te pongas happy.
To make you happy.
Me gusta verte felíz,
I like to see you happy,
Soy Ricky Ricón al verte sonreír,
I'm Ricky Ricón when I see you smile,
Siempre tienes razón, no puedo discutir.
You are always right, I can't argue.
Lo que admiro de ti
What I admire about you
Es que confías en mí.
Is that you trust me.
Y las malas lenguas,
And the gossips,
Hablando patrañas metiendo cizaña pa que' lo nuestro se pierda.
Talking nonsense, spreading rumors to break us apart.
Lo que Dios une en paz el hombre no lo puede romper.
What God unites in peace, man cannot break.
Hay días que no nos hablamos,
There are days when we don't talk,
También nos ignoramos,
We also ignore each other,
Tamos cerca y ni siquiera nos besamos.
We are close and don't even kiss each other.
Allí es donde agarro tus manos,
That's when I take your hands,
Todo lo demás queda en el pasado.
Everything else is in the past.
que es duro olvidar
I know it's hard to forget
Y más si te fallo una persona especial
And even more so if a special person fails you
Pero te prometo que no vuelve a pasar
But I promise you it won't happen again
Eso te lo puedo jurar,
I can swear to you,
No me gusta verte llorar.
I don't like to see you cry.
No me gusta verte en llanto,
I don't like to see you in tears,
Mami yo te amo tanto,
Baby, I love you so much,
Aquí está tu papi,
Here is your daddy,
Pa que te pongas happy.
To make you happy.
que hay días en que deseas
I know there are days when you wish
Que te hable bonito,
That I would talk to you nicely,
Que a veces soy un ogro
That sometimes I'm an ogre
Y hasta algo loquito,
And even a little crazy,
Ven acá para llenarte de besitos,
Come here to fill you with kisses,
Hagamos algo nuevo, a salir te invito.
Let's do something new, I invite you to go out.
Y salgamos a caminar así como antes,
And let's go for a walk like we did before,
El mundo explorar en un 2 por 3.
To explore the world in a 2 by 3.
Ellos deben entender,
They must understand,
Por culpa de nadie te voy a perder.
I'm not going to lose you because of no one.
Pero háblame,
But talk to me,
Seca tus lágrimas y olvidemos todo
Dry your tears and let's forget everything
Otra vez,
Again,
Que para el mundo tengas oídos sordos.
So that the world can have a deaf ear for you.
Háblame,
Talk to me,
Seca tus lágrimas y olvidemos todo
Dry your tears and let's forget everything
Pensamientos me robo,
Thoughts steal me,
Deja de pelear con tu lobo.
Stop fighting with your wolf.
No me gusta verte en llanto,
I don't like to see you in tears,
Mami yo te amo tanto,
Baby, I love you so much,
Aquí está tu papi,
Here is your daddy,
Pa que te pongas happy.
To make you happy.
En el amor la matemática son exacta
In love, mathematics is exact
1+1 es 2. Okey!
1+1 is 2. Okay!
Tercero y cuarto, no pueden ir.
Third and fourth, can't go.
Comentarios siempre habrán,
There will always be comments,
Siempre habrá alguien que quiera comentar.
There will always be someone who wants to comment.
Pero solamente tienes que confiar.
But only you have to trust.
Aquí está tú...
Here is your...
Aquí está tu papi
Here is your daddy
Pa que te pongas happy.
To make you happy.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.