Текст и перевод песни Akim - Лавэ
Забирай,
забирай
себе
Prends,
prends
tout
pour
toi
Забирай,
забирай
себе
всё
Prends,
prends
tout
pour
toi
Не
давай,
не
давай
повода
Ne
me
donne
pas,
ne
me
donne
pas
de
raison
Думать
о
тебе
De
penser
à
toi
Твоим
миром
правит
лавэ
Ton
monde
est
gouverné
par
l'argent
Самолеты
до
Сан-Тропе
Des
avions
pour
Saint-Tropez
Свет
нарядов
от
кутюрье
La
lumière
des
robes
de
haute
couture
Но
не
любовь
Mais
pas
l'amour
Твоим
миром
правит
лавэ
Ton
monde
est
gouverné
par
l'argent
Самолеты
до
Сан-Тропе
Des
avions
pour
Saint-Tropez
Свет
нарядов
от
кутюрье
La
lumière
des
robes
de
haute
couture
Но
не
любовь
Mais
pas
l'amour
Улетая
в
закат
S'envolant
dans
le
coucher
de
soleil
Где
любовь
напрокат
Où
l'amour
est
à
louer
Твоя,
самообманом
я
Ton
auto-illusion,
je
Опьяняющий
сердце
Ton
regard
enivrant
mon
cœur
Ласковый
взгляд
Un
regard
tendre
Стоит
сотни
карат
Vaut
des
centaines
de
carats
Опять
медленно
плавится
Encore
une
fois,
mon
cœur
s'évapore
lentement
Опьяненное
сердце
Enivré
Только,
только
один
вопрос
с
меня
Seulement,
seulement
une
question
de
ma
part
Сколько,
сколько
стоит
любовь
твоя
Combien,
combien
coûte
ton
amour
На
осколках
от
разбитых
чувств
Sur
les
fragments
de
sentiments
brisés
Ты
построила
счастье
Tu
as
construit
le
bonheur
Забирай,
забирай
себе
Prends,
prends
tout
pour
toi
Забирай,
забирай
себе
всё
Prends,
prends
tout
pour
toi
Не
давай,
не
давай
повода
Ne
me
donne
pas,
ne
me
donne
pas
de
raison
Думать
о
тебе
De
penser
à
toi
Твоим
миром
правит
лавэ
Ton
monde
est
gouverné
par
l'argent
Самолеты
до
Сан-Тропе
Des
avions
pour
Saint-Tropez
Свет
нарядов
от
кутюрье
La
lumière
des
robes
de
haute
couture
Но
не
любовь
Mais
pas
l'amour
Твоим
миром
правит
лавэ
Ton
monde
est
gouverné
par
l'argent
Самолеты
до
Сан-Тропе
Des
avions
pour
Saint-Tropez
Свет
нарядов
от
кутюрье
La
lumière
des
robes
de
haute
couture
Но
не
любовь
Mais
pas
l'amour
Блистай
словно
ты
бриллиант
Brille
comme
un
diamant
Птица
той
невиданной
дали
Oiseau
de
ce
pays
inconnu
Взлетай,
мы
за
меридиан
Prends
ton
envol,
nous
sommes
au-delà
du
méridien
Искрой
твоей
пламенной
талии
L'étincelle
de
ta
taille
flamboyante
Не
ждать
не
единой
мину-ты
Ne
pas
attendre
une
seule
minute
Нежностью
укрыла
вину
ты
Tu
as
couvert
le
péché
de
tendresse
Меж
нами
затеяв
игру
ты
En
jouant
entre
nous
Провела
себя
Tu
as
mené
ton
jeu
Забирай,
забирай
себе
Prends,
prends
tout
pour
toi
Забирай,
забирай
себе
всё
Prends,
prends
tout
pour
toi
Не
давай,
не
давай
повода
Ne
me
donne
pas,
ne
me
donne
pas
de
raison
Думать
о
тебе
De
penser
à
toi
Твоим
миром
правит
лавэ
Ton
monde
est
gouverné
par
l'argent
Самолеты
до
Сан-Тропе
Des
avions
pour
Saint-Tropez
Свет
нарядов
от
кутюрье
La
lumière
des
robes
de
haute
couture
Но
не
любовь
Mais
pas
l'amour
Твоим
миром
правит
лавэ
Ton
monde
est
gouverné
par
l'argent
Самолеты
до
Сан-Тропе
Des
avions
pour
Saint-Tropez
Свет
нарядов
от
кутюрье
La
lumière
des
robes
de
haute
couture
Но
не
любовь
Mais
pas
l'amour
Не
любовь,
не
любовь
Pas
l'amour,
pas
l'amour
Не
любовь
Pas
l'amour
Не
любовь,
не
любовь
Pas
l'amour,
pas
l'amour
Не
любовь
Pas
l'amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.