Akim - Люби её - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Akim - Люби её




Люби её
Aime-la
А ты люби её, люби, люби
Aime-la, aime-la, aime-la
Даже в горе коли радости
Même dans le chagrin, même dans la joie
Береги её, ты береги
Prends soin d'elle, prends soin d'elle
Никто как ты любить не сможет
Personne ne peut l'aimer comme toi
Ты люби её, люби, люби
Aime-la, aime-la, aime-la
Даже в горе коли радости
Même dans le chagrin, même dans la joie
Береги её, ты береги
Prends soin d'elle, prends soin d'elle
Никто как ты любить не сможет (оооо)
Personne ne peut l'aimer comme toi (oooo)
Она не плачет по ночам
Elle ne pleure pas la nuit
А разрывается на части
Mais elle se déchire en mille morceaux
Она как ангельский цветок
Elle est comme une fleur angélique
Солнце вянет без света касли
Le soleil se fane sans la lumière de la fonte
И доверяя всё тебе
Et en te faisant confiance
Крепко сжимая твою руку
En serrant fermement ta main
Готова отдать тебе всю себя
Elle est prête à te donner tout son être
Не пожалев об этом ни на минуту
Sans le regretter une seule minute
Ложь, каждая ты ложь
Chaque mensonge que tu dis
Что ты проливаешь для неё это как нож
C'est comme un couteau pour elle
Для неё это как нож
C'est comme un couteau pour elle
Лезвием по сердцу
Une lame qui transperce son cœur
Делай всё, чтоб были вместе вы
Fais tout pour que vous soyez ensemble
А ты люби её, люби, люби
Aime-la, aime-la, aime-la
Даже в горе коли радости
Même dans le chagrin, même dans la joie
Береги её, ты береги
Prends soin d'elle, prends soin d'elle
Никто как ты любить не сможет (оооо)
Personne ne peut l'aimer comme toi (oooo)
Пусть так, пусть даже среди серых улиц пусто
Même si les rues grises sont vides
Ты в нервный срыв играй безумство
Tu te perds dans une folie nerveuse
Ты найдёшь спасение в её чувствах (оооо)
Tu trouveras le salut dans ses sentiments (oooo)
Нужна, она как воздух твоей жизни нужна
Elle est nécessaire, comme l'air que tu respires
В её улыбке замирая будто
Tu te fige dans son sourire
Сделав ей больно потеряешь русло
En la blessant, tu perds ton chemin
Ложь, каждая ты ложь
Chaque mensonge que tu dis
Что ты проливаешь для неё это как нож
C'est comme un couteau pour elle
Для неё это как нож
C'est comme un couteau pour elle
Лезвием по сердцу
Une lame qui transperce son cœur
Делай всё, чтоб были вместе вы (ооо)
Fais tout pour que vous soyez ensemble (ooo)
А ты люби её, люби, люби
Aime-la, aime-la, aime-la
Даже в горе коли радости
Même dans le chagrin, même dans la joie
Береги её, ты береги
Prends soin d'elle, prends soin d'elle
Никто как ты любить не сможет
Personne ne peut l'aimer comme toi
Ты люби её, люби, люби
Aime-la, aime-la, aime-la
Даже в горе коли радости
Même dans le chagrin, même dans la joie
Береги её, ты береги
Prends soin d'elle, prends soin d'elle
Никто как ты любить не сможет.
Personne ne peut l'aimer comme toi.
Asadbek_Rajabaliyev
Asadbek_Rajabaliyev






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.