Akim feat. Jowell & Randy - Entre el Novio y el Pollo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Akim feat. Jowell & Randy - Entre el Novio y el Pollo




Entre el Novio y el Pollo
Между парнем и мной
Mami ven vamos a conversar, tenemos muchas cosas que hablar,
Детка, давай поговорим, нам нужно многое обсудить,
Explicame algo que me acabo de enterar cual es mi posición y lugar
Объясни мне кое-что, о чем я только что узнал, каково мое положение и место
Entre El Novio Y El Pollo, estoy yo... estoy yo estoy yo
Между парнем и мной, нахожусь я... нахожусь я, нахожусь я
Yo lo sabia, lo presentía nunca crei lo que el mundo decía
Я знал, я чувствовал, я никогда не верил тому, что говорил мир
Entre El Novio Y El Pollo, estoy yo... estoy yo estoy yo
Между парнем и мной, нахожусь я... нахожусь я, нахожусь я
Yo lo sabia, lo presentía nunca crei lo que el mundo decía
Я знал, я чувствовал, я никогда не верил тому, что говорил мир
Apareces cada ves que tu novio no resulta,
Ты появляешься каждый раз, когда твой парень не подходит,
Lastimando a el otro y el no tiene culpa, pobre de ti.
Раня другого, а он не виноват, бедняга.
Que por destruir corazones nunca serás feliz,
Разбивая сердца, ты никогда не будешь счастлива,
Hace rato estaba sospechando, que otro capitán te estaba manejando,
Я давно подозревал, что тобой управляет другой капитан,
Sin saber el triste papel, que en esta novela estabas protagonizando
Не зная о печальной роли, которую ты играешь в этой новелле
Quien te ve la carita, así de dulce así de santita
Кто видит твое личико, такое милое, такое святое
Que ha cualquiera debilita, pero pirata sabes que eres diablita,
Которое любого ослабляет, но пиратка, ты же знаешь, что ты дьяволица,
Tienes complejo de tesita
У тебя комплекс Тереситы
Puedes tener a el que te gusta si eres
Ты можешь заполучить любого, кто тебе нравится, если ты
Bien bonita, pero hay algo que nadie quita
Очень красивая, но есть кое-что, что никто не отнимет
Que si hay tres puede haber un cuarto mas en la cita.
Что если есть трое, может быть и четвертый на свидании.
Entre El Novio Y El Pollo, estoy yo... estoy yo estoy yo
Между парнем и мной, нахожусь я... нахожусь я, нахожусь я
Yo lo sabia, lo presentía nunca creí lo que el mundo decía
Я знал, я чувствовал, я никогда не верил тому, что говорил мир
Entre El Novio Y El Pollo, estoy yo... estoy yo estoy yo
Между парнем и мной, нахожусь я... нахожусь я, нахожусь я
Yo lo sabia, lo presentía nunca crei lo que el mundo decía
Я знал, я чувствовал, я никогда не верил тому, что говорил мир
Ahora dime quien es el, mirame a la cara no lo niegues mujer,
Теперь скажи мне, кто он, посмотри мне в лицо, не отрицай, женщина,
Y el otro también, tenia pensado que era el dueño de tu piel,
И другой тоже, думал, что он владелец твоей кожи,
Y ahora entiendo que en tu vida hay dos mas que no soy el segundo soy
И теперь я понимаю, что в твоей жизни есть еще двое, помимо меня, я не второй, я
El tercer lugar,
Третий лишний,
Pero algún día te vas a lamentar tu mundo juguetón no te va ayudar,
Но однажды ты пожалеешь, твой игривый мир тебе не поможет,
El apocalipsis a tu vida va ha llegar,
Апокалипсис придет в твою жизнь,
Cuando quedes sola no me vallas a buscar cambiare de chit
Когда останешься одна, не вздумай меня искать, я сменю номер
Igual de celular, ni en google me busques que no me vas ha encontrar
И телефон, даже в гугле не ищи меня, не найдешь
Algo he aprendido en este mundo anormal
Кое-чему я научился в этом ненормальном мире
Nadie sabe lo que tiene hasta que pierde y se va
Никто не знает, что имеет, пока не потеряет и не уйдет
Y uno dos truquito que no puedo negar, pero mami tu no sabes ser guial
И есть пара трюков, которые я не могу отрицать, но детка, ты не умеешь быть верной
Tu no sabes ser novia,
Ты не умеешь быть девушкой,
Imaginate tu y yo parado (parado) en una ceremonia
Представь, ты и я стоим (стоим) на церемонии
Sabe cuantos manes se van a parar para decir yo me opongo (jaja)
Знаешь, сколько парней встанут, чтобы сказать: возражаю" (ха-ха)
Por eso yo te digo las cinco estrellas en bandida yo te la pongo
Поэтому я ставлю тебе пять звезд как коварной женщине
Entre El Novio Y El Pollo, estoy yo... estoy yo estoy yo
Между парнем и мной, нахожусь я... нахожусь я, нахожусь я
Yo lo sabia, lo presentía nunca creí lo que el mundo decía
Я знал, я чувствовал, я никогда не верил тому, что говорил мир
Entre El Novio Y El Pollo, estoy yo... estoy yo estoy yo
Между парнем и мной, нахожусь я... нахожусь я, нахожусь я
Yo lo sabia, lo presentía nunca crei lo que el mundo decía
Я знал, я чувствовал, я никогда не верил тому, что говорил мир






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.