Akim feat. Roazter - No Tengas Pena - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Akim feat. Roazter - No Tengas Pena




No Tengas Pena
N'aie pas peur
No tengas pena, dile a tu novio
N'aie pas peur, dis-le à ton copain
Que deje de estar haciendo escena
Qu'il arrête de faire de l'esbroufe
Que te vas conmigo a ver una movie
Que tu pars avec moi voir un film
Después de la cena, el tiempo se frena
Après le dîner, le temps s'arrête
Mami el tiempo se frena, solos tu y yo ayy
Bébé, le temps s'arrête, rien que toi et moi
No tengas pena, dile a tu novio
N'aie pas peur, dis-le à ton copain
Que deje de estar haciendo escena
Qu'il arrête de faire de l'esbroufe
Que te vas conmigo a ver una movie
Que tu pars avec moi voir un film
Después de la cena, el tiempo se frena
Après le dîner, le temps s'arrête
Mami el tiempo se frena, solos tu y yo ayy
Bébé, le temps s'arrête, rien que toi et moi
Disculpa la hora pero tenia que llamarte
Excuse-moi de l'heure tardive, mais il fallait que je t'appelle
Si me das luz verde, me voy en el negro a buscarte
Si tu me donnes le feu vert, je viens te chercher en noire
Pero si me das negativa me toca planear secuestrarte
Mais si tu me donnes une réponse négative, je devrai planifier de te kidnapper
Y se que te gusta, que venga y te cambie la ruta
Et je sais que tu aimes que je vienne te changer les idées
Que este piquetiando conmigo y este observando en donde te gusta
Que je te taquine et que je regarde tu aimes
Pero también se que te asusta, que estén inventando cosas que no ven
Mais je sais aussi que ça t'effraie, qu'ils inventent des choses qu'ils ne voient pas
Preguntan que haces montada en un merdecez benz
Ils demandent ce que tu fais, montée dans une Mercedes
Tu me iras una llamada y yo salgo
Tu m'appelleras et je partirai
Y nos escapamos, nadie sabe donde estamos
Et on s'enfuira, personne ne saura on est
Nos involucramos, se que arriesgamos
On s'implique, on prend des risques
Pero así es que ganas, el tiempo que tu y yo gastamos
Mais c'est comme ça qu'on gagne, le temps que toi et moi on passe
En la cama de los cócteles los fin de semana
Dans les boîtes de nuit, les week-ends
Son beneficios que te da la fama
Ce sont des avantages que te donne la célébrité
Pero tu eres la que vive el drama
Mais c'est toi qui vis le drame
Te gusta cuando te cambio el ambiente
Tu aimes quand je te change d'environnement
Cosas ricas en lugares diferentes
Des choses exquises dans des endroits différents
Vamos hacerlo como lo haces siempre
Faisons-le comme tu le fais toujours
Tu la tesa, yo el impertinente
Toi la têtue, moi l'impertinent
No tengas pena, dile a tu novio
N'aie pas peur, dis-le à ton copain
Que deje de estar haciendo escena
Qu'il arrête de faire de l'esbroufe
Que te vas conmigo a ver una movie
Que tu pars avec moi voir un film
Después de la cena, el tiempo se frena
Après le dîner, le temps s'arrête
Mami el tiempo se frena, solos tu y yo ayy
Bébé, le temps s'arrête, rien que toi et moi
No tengas pena, dile a tu novio
N'aie pas peur, dis-le à ton copain
Que deje de estar haciendo escena
Qu'il arrête de faire de l'esbroufe
Que te vas conmigo a ver una movie
Que tu pars avec moi voir un film
Después de la cena, el tiempo se frena
Après le dîner, le temps s'arrête
Mami el tiempo serena, solos tu y yo ayy
Bébé, le temps s'arrête, rien que toi et moi
Deje el nervio mami que usted esta conmigo
Arrête d'être nerveuse, bébé, tu es avec moi
Comprendo que este nivel de película nunca lo habías vivido
Je comprends que tu n'aies jamais vécu ce genre de sensations fortes
Moet, eso para ti es desconocido, si el bobo de novio
Du Moët, ça t'est inconnu, si le crétin de ton copain
No tiene lo que en mi cuenta he tenido
N'a pas ce que j'ai sur mon compte
Tengo la mente dañada y quiero arruinarte la tuya
Ma tête est dérangée et je veux te la bousiller
Que si va hacer para entrada, que sea yo el que te influya
Que tu fasses pour entrer, que ce soit moi qui t'influence
Me siento un diablito con alas, en tu oído haciéndote bulla
Je me sens comme un petit diable avec des ailes, dans ton oreille, à te bourdonner
Te ruego te ruego y anhelo que tu relación se destruya
Je t'en prie, je t'implore et je souhaite que ta relation soit détruite
Para que vivas un entorno diferente
Pour que tu vives un autre monde
Todos los sábados shopinng, para que veas que se siente
Tous les samedis, du shopping, pour que tu vois ce que ça fait
Seremos el comentario de la gente
On sera le sujet de toutes les conversations
Saldremos en suelta el wichy... puro chisme, como siempre
On sortira dans Suelta el Wichy... que des commérages, comme toujours
Para que vivas un entorno diferente
Pour que tu vives un autre monde
Todos los sábados shopinng, para que veas que se siente
Tous les samedis, du shopping, pour que tu vois ce que ça fait
Seremos el comentario de la gente
On sera le sujet de toutes les conversations
Tu a lo king kardashain y l kenye, como siempre
Toi à la Kim Kardashian et moi à la Kanye, comme toujours
Pena, dile a tu novio
Dis-le à ton copain
Que deje de estar haciendo escena
Qu'il arrête de faire de l'esbroufe
Que te vas conmigo a ver una movie
Que tu pars avec moi voir un film
Después de la cena, el tiempo se frena
Après le dîner, le temps s'arrête
Mami el tiempo se frena, solos tu y yo ayy
Bébé, le temps s'arrête, rien que toi et moi
No tengas pena, dile a tu novio
N'aie pas peur, dis-le à ton copain
Que deje de estar haciendo escena
Qu'il arrête de faire de l'esbroufe
Que te vas conmigo a ver una movie
Que tu pars avec moi voir un film
Después de la cena, el tiempo se frena
Après le dîner, le temps s'arrête
Mami el tiempo se frena, solos tu y yo ayy
Bébé, le temps s'arrête, rien que toi et moi
Mucho flow para estos días
Beaucoup de feeling pour ces jours
Roazter
Roazter
Combo de oro
Combinaison d'or





Akim feat. Roazter - No Tengas Pena
Альбом
No Tengas Pena
дата релиза
24-11-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.