Текст и перевод песни Akın - Dobra Dobra

Dobra Dobra

Zalim bana kastınmı var
Herşey bir yere kadar
Nedir o uzaktan bakışlar
Anladık dans ediyorsunda

Bu kadar çakal etrafında
Hallerin biraz cüretkar
Dün gece seni seyrettim
Heryerini santim santim

Bilmiyorum ne olacak halim
E bi sinyal versen sende
Bir artı olur halimde
Nazlanmak zaten demode

Sıkıldım bu oyunlaradan
Yalan içinde yalan
Yazık şu gönlüme
Yaralı yüreğime

Herkes kendi korkusuna köle
Dobra dobra gel yoksa bir engel
Ne olacaksa olsun bir an evvel
Belki kalırız belki kaçarız

Herşey muhtemel
Dobra dobra gel yoksa bir engel
Ne olacaksa olsun bir an evvel
Belki kalırız belki kaçarız
Herşey muhtemel

Dobra Dobra

Ma cruelle, veux-tu m'en vouloir
Tout a des limites
Pourquoi ces regards à distance
On a compris, tu danses

Il y a tant de roublards autour de toi
Ton attitude est un peu audacieuse
Hier soir, je t'ai surveillée
Je t'ai scrutée de la tête aux pieds

Je ne sais pas ce que va devenir mon sort
Si seulement tu m'envoyais un signal
Ce serait un plus pour moi
Les manières affectées, c'est dépassé

Je suis fatigué de ces jeux
Ce ne sont que des mensonges
Quel dommage pour mon cœur
Pour mon âme blessée

Chacun est esclave de sa propre peur
Sois franche et directe, sinon il y aura des obstacles
Qu'importe ce qui arrivera, que ce soit vite fait
Peut-être que nous resterons ensemble, peut-être que nous nous échapperons

Tout est possible
Sois franche et directe, sinon il y aura des obstacles
Qu'importe ce qui arrivera, que ce soit vite fait
Peut-être que nous resterons ensemble, peut-être que nous nous échapperons
Tout est possible