Akina Nakamori - ノンフィクション エクスタシー - 2023 Lacquer Master Sound - перевод текста песни на французский




ノンフィクション エクスタシー - 2023 Lacquer Master Sound
Non-fiction Extase - Master Lacquer Sound 2023
飾りもしない 女らしさは
Sans artifices, ma féminité
この頃 別に 変わりはないわ
Ces derniers temps, n'a pas vraiment changé.
強気ばかりの 女じゃないと
Je ne suis pas une femme toujours forte,
今頃 やっと 気付いたの
Je viens seulement de m'en rendre compte.
Hey, mon ami
Hey, mon ami
みつめる視線が やさしいね
Ton regard est si tendre.
Hey, mon chéri
Hey, mon chéri
もう少し 奥まで 見つめて
Regarde-moi encore plus profondément.
ノンフィクション エクスタシー すべて見せたい
Non-fiction Extase Je veux tout te montrer
偽らない 感じ方で愛してほしい
Aime-moi pour ce que je suis, sans faux-semblants.
ノンフィクション エクスタシー だから見せたい
Non-fiction Extase C'est pourquoi je veux tout te montrer
裸体のまま わかり合うわ愛してほしい
Dans le plus simple appareil, comprenons-nous, aime-moi.
素顔を見せて 覚えた傷も
En me dévoilant, j'ai appris à connaître la douleur,
今では 別に 許せそうだわ
Mais maintenant, je peux la pardonner.
心すべてを 感じ合うまで
Jusqu'à ce que nos cœurs se comprennent entièrement,
あともう一歩と 言うとこね
Il ne reste plus qu'un pas à faire.
Hey, mon ami
Hey, mon ami
明日は今日より やさしいね
Demain sera plus doux qu'aujourd'hui.
Hey, mon chéri
Hey, mon chéri
もう少し 近くで 見つめて
Regarde-moi d'encore plus près.
ノンフィクション エクスタシー すべて見せたい
Non-fiction Extase Je veux tout te montrer
あなたらしい 求め方で 愛してほしい
Aime-moi comme tu le désires, à ta manière.
ノンフィクション エクスタシー だから見せたい
Non-fiction Extase C'est pourquoi je veux tout te montrer
からだ中で 抱き合えるわ 愛してほしい
Enlaçons-nous de tout notre être, aime-moi.
ノンフィクション エクスタシー
Non-fiction Extase
ノンフィクション エクスタシー
Non-fiction Extase
ノンフィクション エクスタシー だから見せたい
Non-fiction Extase C'est pourquoi je veux tout te montrer
ノンフィクション エクスタシー 愛してほしい
Non-fiction Extase Aime-moi.





Авторы: Kazuko Sakata


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.