Текст и перевод песни Akina Nakamori - APPETITE [original karaoke]
ベッドルームはファラオ気取る深紅の海
Моя
спальня
— это
пурпурное
море,
в
котором
я
играю
роль
фараона
この部屋の男ったらキックボクサーでジゴロ
А
мужчина
в
этой
комнате
— кикбоксер
и
жиголо
あたしはベンジャミン
インドの葉ぶりがセクシー
А
я
— Бенджамин,
и
мое
индийское
происхождение
делает
меня
сексуальной
バーボンソーダと彼女抱き
もつれ込む
Мы
выпиваем
бурбон
с
содовой
и
обнимаем
ее,
смешиваясь
あいつの二酸化炭素が食べられる
Его
углекислый
газ
можно
есть
荒い息づかい
Его
дыхание
неровное
まわりだした地球儀には楽園の歌
На
вертящемся
глобусе
поется
песня
о
рае
身体は素直に燃えるエナジー
Тела
честно
сгорают,
как
энергия
忘れないで
あたしのためにメロディ
Не
забывай
мелодию,
созданную
для
меня
強く
甘くして
Сделай
ее
сильнее
и
слаще
愛してよ
亜熱帯まで眠り誘うほどに
Люби
меня
так
сильно,
чтобы
я
заснула
в
тропическом
раю
ため息を
むさぼりあう
こころ許せるまで
Мы
будем
жадно
пить
наши
вздохи,
пока
не
утолим
свою
жажду
妖しい腰つきになったあたし見て
Посмотри
на
меня,
я
стала
такой
соблазнительной
この部屋南国より味がある
Эта
комната
более
пикантна,
чем
страны
Юга
今夜も激しく
И
сегодня
вечером
я
буду
еще
более
страстной
別のタイプの宇宙が悲鳴をあげた
В
другой
вселенной
прогремел
крик
身体は意外に燃えるエナジー
Тела
неожиданно
вспыхнули,
как
энергия
名前を呼び間違えて
ハリケーンが
Он
назвал
меня
не
тем
именем,
и
ураган
あたしを揺さぶる
Сбил
меня
с
ног
愛してよ
亜熱帯まで眠り誘うほどに
Люби
меня
так
сильно,
чтобы
я
заснула
в
тропическом
раю
泣き叫ぶ
触れあいにも想い満たされるの
Мы
будем
кричать
и
прикасаться
друг
к
другу,
пока
не
почувствуем
полноту
近頃物足りないわ牙もはえたし
В
последнее
время
мне
чего-то
не
хватает,
у
меня
даже
зубы
выросли
身体はいつでも燃えるエナジー
Мое
тело
всегда
готово
гореть,
как
энергия
あいつがいとしすぎるの
ジェラシーよ
Я
слишком
его
люблю
и
ревную
食べてしまいたい
Хочу
съесть
его
愛してよ
亜熱帯まで眠り誘うほどに
Люби
меня
так
сильно,
чтобы
я
заснула
в
тропическом
раю
愛してよ
あたしの肌熱いリラクゼーション
Люби
меня,
моя
кожа
— прекрасный
релаксант
愛してる
もっと近くにいつも感じたいわ
Я
люблю
тебя,
хочу
быть
рядом
с
тобой
всегда
愛してる
強い男
あいつあたしのもの
Я
люблю
тебя,
сильный
мужчина,
ты
мой
愛してる
もっと近くにいつも感じたいわ
Я
люблю
тебя,
хочу
быть
рядом
с
тобой
всегда
愛してる
強い男
あいつあたしのもの
Я
люблю
тебя,
сильный
мужчина,
ты
мой
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.