Текст и перевод песни Akina Nakamori - Blue Lace
陽だまりで眠るあなた
You
sleeping
in
the
sunlight
穏やかな顔をしてる
With
a
peaceful
expression
on
your
face
どんな夢見てるのだろう
I
wonder
what
dreams
are
flowing
through
your
mind
その夢に触りたくなる
I
want
to
touch
those
dreams
何もかも忘れることは出来ないとしても
Even
if
I
can't
forget
everything
静かなこの時が
This
quiet
moment
幸せだと思えるの
Makes
me
feel
so
content
ふたりを映すのは
Reflecting
the
two
of
us
切なすぎる青い空
The
blue
sky
is
achingly
beautiful
悩んでも笑顔でいても
Whether
I
worry
or
smile
同じだけ時は過ぎる
Time
passes
all
the
same
そんな事考えてたら
Thinking
such
things
手のひらに涙こぼれた
Tears
well
up
in
my
palms
思うまま生きてく事で傷つくとしても
Even
if
living
as
I
please
means
getting
hurt
あなたについて行く
I
will
follow
you
それでいいと思えるの
Because
I
believe
it's
right
心は愛しさで
My
heart
is
filled
with
love
悲しいほど澄み渡る
And
it
becomes
so
clear,
it's
almost
painful
静かなこの時間が
This
quiet
moment
幸せだと思えるの
Makes
me
feel
so
content
ふたりを映すのは
Reflecting
the
two
of
us
悲しいほど青い空
The
blue
sky
is
achingly
beautiful
あなたのその前髪
A
strand
of
your
hair
風がそっと揺らしてく
Gently
swaying
in
the
breeze
優しいまどろみに
In
this
tender
slumber
レースのような
kiss
をした...
I
planted
a
kiss
like
delicate
lace...
透き通るkissをした...
A
kiss
as
clear
as
crystal...
Kissをした...
I
planted
a
kiss...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.