Текст и перевод песни Akina Nakamori - CRESCENT FISH

CRESCENT FISH

冷たい BLUE
跳ねる飛沫
熱帯魚の瞳が
見ている
KISS をやめて
膝をついて
じらしながら
いじめる
白いシーツの波が
背中に寄せて
素肌を堕ちる
衣擦れの音
吐息が耳を噛む
WE'RE JUST FALL IN LOVE
名前も忘れる 残酷なさみしさで
ふたり いま むすばれるなら それでいい
好きならもっと
好きにさせる
熱いことば
聴かせて
月の蒼い光に
肌をさらせば
彩を満たした
唇だけが
拒むふりするけど
WE'RE JUST FALL IN LOVE
華麗な過去さえ いつだって捨てられる
ふたりなら 傷つくまで 戯れる
YOU'RE FALL IN LOVE
あなたは さみしさに 試されて
きりがない恍惚だけを 抱けばいいの
WE'RE JUST FALL IN LOVE
心が言うまま 欲しいものを手にして
なにもかも 傷つけても 悔やまない
YOU'RE FALL IN LOVE
あなたは さみしさに試されて
いつまでも わたしの夢を 描けばいいの

ПОЛУМЕСЯЦ

Холодная СИНЬ
Брызги летят
Глаза тропических рыб
Наблюдают
Прекрати поцелуй
На колени встань
Дразня, медленно
Мучаешь
Волны белой простыни
К спине прильнули
Голая кожа падает
Звук скользящей ткани
Вздох кусает ухо
МЫ ПРОСТО ВЛЮБЛЯЕМСЯ
Имя забываю, в жестокой тоске
Если мы сейчас соединимся, то этого достаточно
Если любишь еще сильнее
Заставь полюбить
Горячие слова
Дай услышать
В лунном синем свете
Кожу обнажив
Цветом наполненные
Только губы
Делают вид, что сопротивляются
МЫ ПРОСТО ВЛЮБЛЯЕМСЯ
Даже блестящее прошлое, всегда могу отбросить
Если мы вдвоем, будем играть, пока не поранимся
ТЫ ВЛЮБЛЯЕШЬСЯ
Ты, одиночеством испытанный
Просто обними бесконечный экстаз
МЫ ПРОСТО ВЛЮБЛЯЕМСЯ
Как велит сердце, желаемое получив
Даже если все раню, не пожалею
ТЫ ВЛЮБЛЯЕШЬСЯ
Ты, одиночеством испытанный
Вечно мой сон рисуй