Текст и перевод песни Akina Nakamori - Dramatic Airport - Kita Wing, Pt. 2

Dramatic Airport - Kita Wing, Pt. 2

静かに翼は傾き
あなたは夜を降りてくる
ドラマティック・エアポ-ト
ハンドル持つ手を のぞいて時計 たしかめた
あなたを迎えに 心は急ぐ 空港へ
なつかしい文字 届いたエアメ-ル
君のそばに すぐ帰ると
霧雨 ぬれていたエアポ-ト
フロントガラスの彼方に
あなたを連れてくる翼
ぼんやりと にじんでいた
雨のせいなの?
離れた時から すべて終りと 言われたわ
そうねとうなずき 眠れなかった日もあるの
運ばれて行く 白いタラップ
開くドアを 見つめている
霧雨 めぐり会うエアポ-ト
あなたの横顔見つける
人ごみかきわけて走る
抱きしめて わたし他になにもいらない
静かに翼は傾く
わたしはアクセル踏み込む
離れて生きてきた愛が
そう今夜 ひとつになる
ドラマティック・エアポ-ト

Dramatic Airport - North Wing, Part 2

The wings tilt quietly
You descend into the night
Dramatic airport
I peek at the watch in my hand holding the steering wheel and confirm the time
My heart rushes to the airport to greet you
Nostalgic letters arrived in the airmail
You'll come right back to my side
The airport was getting wet in the drizzle
Beyond the windshield
The wings that will bring you
It was slightly smudging
Was it because of the rain?
From the moment we parted, I was told that everything was over
Yes, I nodded, and there were days when I couldn't sleep
The white airstairs that are being carried up
I stare at the opening door
An airport where we meet again in the drizzle
I find your profile
Running through the crowd
Hold me, I don't need anything else
The wings tilt quietly
I step on the accelerator
The love that has lived apart
Will become one tonight
Dramatic airport