Текст и перевод песни Akina Nakamori - EGOIST
ためらいがちな指先がいま
My
hesitating
fingers
are
now
膝元から滑り込んでる
Carefully
running
down
my
lap
愛を囁く唇に
なぜ
Why
do
I
feel
your
loving
lips
嘘だと知りながら感じる？
Whispering
lies
I
choose
to
believe?
男はいつだつて
思い遂げた後で
Men
always
regret
afterwards
そっと後悔する
When
they
finally
succeed
求める時だけ愛をひけらかし
They
flaunt
their
love
only
when
seeking
You
can't
say
you
love
me
You
can't
say
you
love
me
You
love
what
you're
doin'
to
me
You
love
what
you're
doin'
to
me
誰も悲しきエゴイストで
Everyone
is
a
sad
egoist
I
can't
say
I
love
you
I
can't
say
I
love
you
I
love
what
you
do
to
me
I
love
what
you
do
to
me
ただわがまま繰り返すから
Because
we
just
repeat
our
selfish
ways
わかりあえずにすれ違うだけ
We
pass
each
other
without
understanding
抱かれる前に愛があるほど
Love
before
getting
laid
いつもそんなに綺麗じゃない
Is
usually
not
that
pretty
肌を重ねて０(ゼロ)になる瞬間(とき)
When
our
skin
touches
and
we
reach
zero
生まれ変われることもあるわ
Sometimes
we
can
be
reborn
女はいつだって
許したその後で
Women
always
regret
afterwards
事実を切札に
Then
use
facts
as
trump
cards
あきれるくらいに愛をねだるから
They
beg
for
love
shamelessly
You
can't
say
you
love
me
You
can't
say
you
love
me
You
love
what
you're
doin'
to
me
You
love
what
you're
doin'
to
me
そんな私もエゴイストで
And
I'm
the
same,
an
egoist
I
can't
say
I
love
you
I
can't
say
I
love
you
I
love
what
you
do
to
me
I
love
what
you
do
to
me
愛することが怖いけれど
I'm
afraid
of
loving
愛されないと不安になるの
But
I
get
anxious
if
I'm
not
loved
揺れて乱れて
なお
I'm
shaken
and
confused,
yet
限りなく醒めてる
I'm
painfully
sober
愛はどこにあるの？
Where
is
love?
答えが見えない
渇き癒せない
I
can't
find
the
answer,
my
thirst
remains
You
can't
say
you
love
me
You
can't
say
you
love
me
You
love
what
you're
doin'
to
me
You
love
what
you're
doin'
to
me
誰も悲しきエゴイストで
Everyone
is
a
sad
egoist
I
can't
say
I
love
you
I
can't
say
I
love
you
You
love
what
you
do
to
me
You
love
what
you
do
to
me
ただわがまま繰り返している
We
just
repeat
our
selfish
ways
You
can't
say
you
love
me
You
can't
say
you
love
me
You
love
what
you're
doin'
to
me
You
love
what
you're
doin'
to
me
誰も悲しきエゴイストで
Everyone
is
a
sad
egoist
I
can't
say
I
love
you
I
can't
say
I
love
you
I
love
what
you
do
to
me
I
love
what
you
do
to
me
ただわがまま繰り返すから
Because
we
just
repeat
our
selfish
ways
わかりあえずにすれ違うだけ
We
pass
each
other
without
understanding
Оцените перевод
1
夜のどこかで 〜night shift〜
2 痛い恋をした
3 Gaia - 地球のささやき
4 セカンド・ラブ 来生たかお Duet with 中森明菜
5 TO BE
6 Stay in love
7 It's brand new day
8 CRESCENT FISH
9 EGOIST
10 PRIDE AND JOY
11 MOONLIGHT SHADOW-月に吠えろ club mix
12 月の微笑 〜Acoustic Version
13 幻惑 〜amabile "A"
14 楽園の女神
15 雨の日は人魚
16 Good-bye My Tears
17 とまどい
18 今夜、流れ星
19 Sweet Suspicion
20 Appetite
21 Moonlight Shadow - 月に吠えろ
22 優しい関係
23 Tokyo Rose
24 綺麗
25 Necessary
2 痛い恋をした
3 Gaia - 地球のささやき
4 セカンド・ラブ 来生たかお Duet with 中森明菜
5 TO BE
6 Stay in love
7 It's brand new day
8 CRESCENT FISH
9 EGOIST
10 PRIDE AND JOY
11 MOONLIGHT SHADOW-月に吠えろ club mix
12 月の微笑 〜Acoustic Version
13 幻惑 〜amabile "A"
14 楽園の女神
15 雨の日は人魚
16 Good-bye My Tears
17 とまどい
18 今夜、流れ星
19 Sweet Suspicion
20 Appetite
21 Moonlight Shadow - 月に吠えろ
22 優しい関係
23 Tokyo Rose
24 綺麗
25 Necessary
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.