Текст и перевод песни Akina Nakamori - Fate -My Destiny-
この大空が世界中続いても
Even
if
this
vast
sky
extends
throughout
the
world,
あの人が暮らしてる楽園に届かなくて...
It
doesn't
reach
the
paradise
where
you
live...
降る雪の中
12月の五線紙は
The
musical
staff
in
the
falling
snow
of
December
恋人のためにあるメロディのはずなのに...
Is
supposed
to
be
a
melody
for
lovers...
願いが叶うなら
せめてイブの夜くらい
If
wishes
came
true,
just
on
Christmas
Eve,
温もり抱かれながら
やすらかなあの日に帰りたい
I
wish
to
be
held
in
warmth,
to
return
to
that
peaceful
day.
心にあの人は
そう今も生きるから
In
my
heart,
you
continue
to
live,
涙の先に映る明日こそ僕たちの未来
And
the
future
that
lies
beyond
my
tears
is
our
tomorrow.
どうか心配はもう何にもしなくていい
Please
don't
worry
about
anything
anymore,
僕の声...
聴こえるかい？
伝えよう"MerryXmas"...
Can
you
hear
my
voice?
I'll
tell
you,
"Merry
Christmas"...
僕の声...
聴こえるかい？
伝えよう"MerryXmas"...
Can
you
hear
my
voice?
I'll
tell
you,
"Merry
Christmas"...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.