Текст и перевод песни Akina Nakamori - Fate -My Destiny-

この大空が世界中続いても
あの人が暮らしてる楽園に届かなくて...
降る雪の中 12月の五線紙は
恋人のためにあるメロディのはずなのに...
願いが叶うなら せめてイブの夜くらい
温もり抱かれながら やすらかなあの日に帰りたい
心にあの人は そう今も生きるから
涙の先に映る明日こそ僕たちの未来
どうか心配はもう何にもしなくていい
僕の声... 聴こえるかい？ 伝えよう"MerryXmas"...
僕の声... 聴こえるかい？ 伝えよう"MerryXmas"...

даже если это небо будет продолжаться по всему миру
я не могу добраться до рая, где он живет...
в снегу штабная бумага за 12-й месяц
это должна быть мелодия для любовника...
если твое желание сбудется, то, по крайней мере, это ночь кануна.
Я хочу вернуться домой в тот спокойный день, когда меня тепло обнимают
этот человек в моем сердце все еще будет жить.
завтрашний день, который отражается в наших слезах, - это наше будущее.
тебе больше не о чем беспокоиться.
мой голос... ты меня слышишь? Давайте расскажем"Merryxmas"...
мой голос... ты меня слышишь? Давайте расскажем"Merryxmas"...