Текст и перевод песни Akina Nakamori - Rakkaryusui
落ちてく花の気持ちがわかる
I
understand
the
feelings
of
the
falling
flower
もがく重みさえも忘れ
Forgetting
even
the
weight
that
held
me
down
目をいっぱいに見開いて立ってた
I
stood
with
my
eyes
wide
open
力がぬけてゆく
My
strength
is
fading
流れる水のように私を
Like
the
flowing
water,
carry
me
away
どこか遠く運んで
To
some
distant
place
ああ無言の恋歌
Oh,
the
silent
love
song
うれしい時も悲鳴上げる
Even
in
moments
of
joy,
I
cry
out
いま
あなたを知ることが
To
know
you
now
生きている証
Is
proof
of
my
existence
孔雀みたいな満天の星
A
starry
sky
like
a
peacock's
tail
あなたの瞳に映る私
Me
reflected
in
your
eyes
息が触れると心を刺す棘が
When
our
breaths
meet,
the
thorns
that
pierce
my
heart
ひとつずつ消えてく
Disappear
one
by
one
生命の河の水にゆだねた
I
entrusted
myself
to
the
river
of
life
木の葉の舟みたいに
Like
a
boat
made
of
leaves
ああ無言の恋歌
Oh,
the
silent
love
song
邪険な時を忘れさせて
Let
me
forget
the
moments
of
disdain
もう昨日までの私
The
me
I
was
until
yesterday
反古にしてもいい
Could
even
be
discarded
ああ無言の恋歌
Oh,
the
silent
love
song
邪険な時を忘れさせて
Let
me
forget
the
moments
of
disdain
もう昨日までの私
The
me
I
was
until
yesterday
反古にしてもいい
Could
even
be
discarded
ああ無言の恋歌
Oh,
the
silent
love
song
うれしい時も悲鳴上げる
Even
in
moments
of
joy,
I
cry
out
いま
あなたを知ることが
To
know
you
now
生きている証
Is
proof
of
my
existence
Оцените перевод
1
Rakkaryusui
2 Kazarijyanainoyonamidawa
3 Tango Noir
4 The Heat - Musica Fiesta
5 Akai Hana
6 Nanpasen
7 1/2 No Shinwa
8 Tattoo
9 Meu Amor E...
10 Days
11 Jyukkai (1984)
12 Kita Wing
13 Hajimete Deatta Hinoyouni
14 Shoujyo A
15 Desire - Jounetsu
16 Slow Motion
17 Hana
2 Kazarijyanainoyonamidawa
3 Tango Noir
4 The Heat - Musica Fiesta
5 Akai Hana
6 Nanpasen
7 1/2 No Shinwa
8 Tattoo
9 Meu Amor E...
10 Days
11 Jyukkai (1984)
12 Kita Wing
13 Hajimete Deatta Hinoyouni
14 Shoujyo A
15 Desire - Jounetsu
16 Slow Motion
17 Hana
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.