Текст и перевод песни Akina Nakamori - Todoketai (Voice)

絡めた指先が
一つに融け合うみたいに
互いの体温を
感じ合えた日々
色もなく流れてゆく
時間が連れ去ってしまう
あなたの面影
砂塵舞う彼方へと･･
涙よりも深い 藍色の雨
潤した 想いの砂漠
その片隅 凛と咲いている
一輪の愛の名残り
別れよりも辛い 夢の続き
とどまると 決めたのはきっと
偽りのない 二人の記憶が
私の道標だから
はじめて口づけた
あの日にかけられたままの
永久に解けぬ魔法
今も切ないほど
唇にこの身体に
あなたが刻まれているから
もう一度だけ
その腕に抱かれたい
心よりも深い 魂の声
指先が あなたを求め
闇を彷徨い 熱を失い
それでもまた手を伸ばす
別れよりも辛い 夢の続き
とどまると 決めたのはそう
この愛だけ 貫きたいから
願いは真実のままで
涙よりも深い 藍色の雨
潤した 想いの砂漠
その片隅 凛と咲いている
一輪の愛の名残り
別れよりも辛い 夢の続き
とどまると 決めたのはきっと
偽りのない 二人の記憶が
私の道標だから

мои пальцы запутались.
это как слияние воедино.
нам нужно знать температуру друг друга.
дни, когда мы чувствовали друг друга.
она течет бесцветно.
время заберет тебя.
твое лицо.
по ту сторону песка и пыли...
Дождь цвета индиго глубже, чем слезы.
Пустыня влажных чувств.
он расцветает вместе с этим углом Рин
Остатки единственной любви.
Продолжение сна, более болезненного, чем расставание.
я уверен, ты решила остаться.
воспоминания о нас двоих.
это мой указатель.
я поцеловал ее в первый раз.
в тот день.
Магия, которая не может быть решена вечно.
даже сейчас
на губах, на теле.
Потому что ты вырезан
еще один раз.
я хочу, чтобы меня держали в этой руке.
Голос души глубже, чем сердце.
Кончики твоих пальцев просят тебя.
блуждая в темноте, теряя тепло.
тем не менее, я снова протяну руку.
Продолжение сна, более болезненного, чем расставание,
я решил остаться.
потому что я хочу проникнуть только в эту любовь.
Желание остается верным.
Дождь цвета индиго глубже, чем слезы.
Пустыня влажных чувств
он расцветает вместе с этим углом Рин
Остатки единственной любви.
Продолжение мечты, более болезненной, чем расставание.
я уверен, ты решила остаться.
воспоминания о нас двоих.
это мой указатель.