Текст и перевод песни Akina Nakamori - Unfixable (Fixer Version)
ハンドブレイクを引っ張っている間にペダルを金属につけた
я
вдавил
педаль
в
пол,
пока
тянул
рычаг.
スローダウンしなきゃ
мы
должны
притормозить.
私たちが高速レーンを走っている間、あなたの中を流れる液体を感じてください、
Почувствуй,
как
жидкость
течет
сквозь
тебя,
пока
мы
бежим
по
скоростной
полосе.
しかし、私はあなたを理解しました
Но
я
понял
тебя.
あなたは左に、私は右に(Hahaa)
Ты
слева,
я
справа
(ха-ха-ха).
あなたは気づく兆候を見ますか?
(ハハハハハ)
Видите
ли
вы
знаки,
которые
замечаете?
(хай-хай-хай-хай)
私たちは一生涯の保証があったと思いましたが、
я
думал,
у
нас
пожизненная
гарантия.
しかし、すべての警告サインは私に示しています、
Но
все
предупреждающие
знаки
показывают
мне
...
火花がない、点火しない
Ни
искры,
ни
зажигания.
これはun-これは修正不可能です
Это
невозможно,
это
невозможно
исправить.
あなたと私でなくなったのはいつですか?
Когда
нас
с
тобой
уже
не
будет?
いきなりどこへ行ったの?
Куда
ты
вдруг
ушел?
火花がない、点火しない
Ни
искры,
ни
зажигания.
しかし、私は赤ちゃんです、私は修正可能です
Но
я
ребенок,
я
могу
все
исправить.
Baby
I'm、baby
I'm
fixable
Детка,
я
поправима,
детка,
я
поправима,
детка,
я
поправима,
детка,
я
поправима.
会話、啓示がヘッドライトに巻き込まれた
Разговор,
откровение,
пойманное
в
свете
фар.
移動が速すぎるから
все
происходит
слишком
быстро.
優柔不断この衝突は停止する必要がありました
Нерешительный,
это
столкновение
должно
было
прекратиться.
私たちが持っていた人生を維持するために赤信号で
На
красный
свет,
чтобы
сохранить
жизнь,
которая
у
нас
была.
あなたは左を取りました、私は右を取りました(ハハア)
Ты
взял
левую,
я
взял
правую
(ха-ха).
今、あなたは兆候を見ます、今あなたは気づきます
Теперь
ты
видишь
знаки,
теперь
ты
замечаешь.
私たちは一生涯の保証があったと思いましたが、
я
думал,
у
нас
пожизненная
гарантия.
しかし、すべての警告サインは私に示しています、
Но
все
предупреждающие
знаки
показывают
мне
...
火花がない、点火しない
Ни
искры,
ни
зажигания.
これはun-これは修正不可能です
Это
невозможно,
это
невозможно
исправить.
あなたと私でなくなったのはいつですか?
Когда
нас
с
тобой
уже
не
будет?
いきなりどこへ行ったの?
Куда
ты
вдруг
ушел?
火花がない、点火しない
Ни
искры,
ни
зажигания.
しかし、私は赤ちゃんです、私は修正可能です
Но
я
ребенок,
я
могу
все
исправить.
ホットシートでスピードを上げる
Увеличьте
скорость
с
помощью
горячего
сиденья
私が今知っていることに気づいたから
потому
что
я
осознал
то,
что
знаю
сейчас.
私が直面していること
Что
я
стою
лицом
к
лицу
私はナビゲーター、私は扇動者です
Я
штурман,
я
подстрекатель.
私が今知っている振り返らないで
теперь
я
знаю,
не
оглядывайся
назад.
私が追いかけているもの
То,
что
я
преследую,
私たちは一生涯の保証があったと思いましたが、
я
думал,
у
нас
пожизненная
гарантия.
しかし、すべての警告サインは私に示しています、
Но
все
предупреждающие
знаки
показывают
мне
...
火花がない、点火しない
Ни
искры,
ни
зажигания.
これはun-これは修正不可能です
Это
невозможно,
это
невозможно
исправить.
あなたと私でなくなったのはいつですか?
Когда
нас
с
тобой
уже
не
будет?
いきなりどこへ行ったの?
Куда
ты
вдруг
ушел?
火花がない、点火しない
Ни
искры,
ни
зажигания.
しかし、私は赤ちゃんです、私は修正可能です
Но
я
ребенок,
я
могу
все
исправить.
私たちは生涯メロディーを持っていたと思いましたが、
я
думал,
что
у
нас
есть
мелодии
всю
жизнь.
しかし、すべての警告サインは私に示しています、
Но
все
предупреждающие
знаки
показывают
мне
...
私たちは生涯メロディーを持っていたと思いましたが、
я
думал,
что
у
нас
есть
мелодии
всю
жизнь.
火花がない、点火しない
Ни
искры,
ни
зажигания.
しかし、すべての警告サインは私に示しています、
Но
все
предупреждающие
знаки
показывают
мне
...
しかし、私は赤ちゃんです、私は修正可能です
Но
я
ребенок,
я
могу
все
исправить.
(私は修正可能、修正可能、修正可能、修正可能です)
(Я
поправима,
поправима,
поправима,
поправима)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Berre Tommy, Constantinou Marietta A
Альбом
Fixer
дата релиза
30-12-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.