Текст и перевод песни Akina Nakamori - X3 Baibai Rarabai

X3 Baibai Rarabai

淋し気な 蒼いデジタル... Midnight
待ち合わせた ハマ・インター
ラジオから 振られ女の Music

あと５分で 私の歌

たぶんあいつは やって来ないでしょう
いいじゃないの 愛しあうふりにも疲れたし
答をださせても

バイバイ ララバイ
そうね 今夜は涙ぐらい こぼすかもね
ババイ ララバイ
二人が賭けたＸの夢 眠るまで
海にクラクション 鳴らす

霧の中 近づくライト... ワーゲン
でもあいつの ものじゃない
来ないこと 知っていながら Make up
紅いルージュが歪んでる

倖せすぎた 夜もあったから
いいじゃないの 恋なんて退屈まぎらわす
ゲームと笑っても

バイバイララバイ
まあね たまには胸がキリリ 痛むかもね
バイバイララバイ
二人が賭けたＸの夢 消えるまで
ハイウェイの小石 はじく

X3 Пока-пока, баю-бай

Унылый голубой дисплей... Полночь.
Встретились в Хама-Интер.
По радио - музыка для брошенных женщин.

Через пять минут начнётся моя песня.

Ты, наверное, не придёшь.
Да и ладно. Я устала притворяться, что мы любим друг друга.
Даже если ты скажешь, что любишь меня...

Пока-пока, баю-бай.
Сегодня ночью я, наверное, буду плакать.
Пока-пока, баю-бай.
Пока не уснёт наша мечта, на которую мы поставили крест.
Сигналю в море.

В тумане приближаются фары... Фольксваген.
Но это не твоя машина.
Хотя я и знала, что ты не придёшь, всё равно накрасилась.
Красная помада размазалась.

У нас ведь были и счастливые ночи.
Да и ладно. Любовь - это просто способ скоротать время.
Даже если ты смеялся надо мной...

Пока-пока, баю-бай.
Конечно, иногда моё сердце будет разрываться от боли.
Пока-пока, баю-бай.
Пока не исчезнет наша мечта, на которую мы поставили крест.
Бью по камешкам на шоссе.