Текст и перевод песни Akina Nakamori - X³ララバイ
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
淋し気な
蒼いデジタル...
Midnight
Грустный
голубой
цифровой...
Полночь
待ち合わせた
ハマ・インター
Место
встречи
– Хама
Интерчейндж
ラジオから
振られ女の
Music
Из
радио
льется
музыка
брошенной
женщины
あと5分で
私の歌
Через
5 минут
моя
песня
たぶんあいつは
やって来ないでしょう
Ты,
наверное,
не
придешь
いいじゃないの
愛しあうふりにも疲れたし
И
ладно.
Устала
притворяться,
что
мы
любим
друг
друга
答をださせても
Даже
если
ты
дашь
мне
ответ
そうね
今夜は涙ぐらい
こぼすかもね
Да,
сегодня
ночью
я,
наверное,
пролью
несколько
слез
二人が賭けたXの夢
眠るまで
Пока
не
уснет
наш
общий
сон,
обозначенный
X
海にクラクション
鳴らす
Сигналю
в
море
霧の中
近づくライト...
ワーゲン
В
тумане
приближаются
фары...
Фольксваген
でもあいつの
ものじゃない
Но
это
не
твоя
машина
来ないこと
知っていながら
Make
up
Зная,
что
ты
не
придешь,
все
равно
крашусь
紅いルージュが歪んでる
Моя
красная
помада
размазалась
倖せすぎた
夜もあったから
Были
же
и
счастливые
ночи
いいじゃないの
恋なんて退屈まぎらわす
И
ладно.
Любовь
– это
просто
игра,
чтобы
убить
время
ゲームと笑っても
Могу
даже
посмеяться
над
этим
まあね
たまには胸がキリリ
痛むかもね
Да,
иногда
в
груди
колет
болью
二人が賭けたXの夢
消えるまで
Пока
не
исчезнет
наш
общий
сон,
обозначенный
X
ハイウェイの小石
はじく※
Бью
по
камешкам
на
шоссе※
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 小杉保夫, 森雪之丞
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.