Текст и перевод песни Akina Nakamori - You Are Everything

You Are Everything

何度もあなたの夢を見たわ
涙で眠れぬ夜もあった
過ぎた日々溶かしてゆく なつかしいその笑顔
Yes you are
You are everything to me
逢えなくて何もかも失くしてた
You are
You are everything to me
もう一度はじめから抱きしめて
You are everything to me, to me
どこにもある様な話だけど
どこにもいる様なふたりだけど
誰にもきっと代われない 特別な人だから
Yes you are
You are everything to me
逢いたくてそれだけで駆けてきた
You are
You are everything to me
もう二度とこの愛を離さない
You are everything to me, to me
いつもの空染めながら 特別な朝が来る
Yes you are
You are everything to me
もう一度はじめから抱きしめて
You are
You are everything to me
もう二度とこの愛を離さない
You are
You are everything to me...

Tu es tout pour moi

J'ai rêvé de toi à plusieurs reprises
Il y a eu des nuits où je n'ai pas pu dormir à cause des larmes
Les jours passés fondent, ton sourire familier
Oui, tu es
Tu es tout pour moi
Sans toi, j'ai tout perdu
Tu es
Tu es tout pour moi
Je veux te serrer dans mes bras une fois de plus, comme au début
Tu es tout pour moi, pour moi
C'est une histoire comme toutes les autres
Nous sommes comme tous les autres couples
Mais personne ne pourra jamais te remplacer, tu es une personne spéciale
Oui, tu es
Tu es tout pour moi
Je cours vers toi juste pour te voir
Tu es
Tu es tout pour moi
Je ne laisserai plus jamais cet amour s'éteindre
Tu es tout pour moi, pour moi
Le ciel habituel se colore, un matin spécial arrive
Oui, tu es
Tu es tout pour moi
Je veux te serrer dans mes bras une fois de plus, comme au début
Tu es
Tu es tout pour moi
Je ne laisserai plus jamais cet amour s'éteindre
Tu es
Tu es tout pour moi...