Текст и перевод песни Akina Nakamori - わくらば色の風
涙の跡は光のriver
Следы
слез-это
река
света.
恋人達のメモリー流す
Воспоминания
о
влюбленных
текут
рекой.
なくした鍵のおもさぶん
я
потерял
ключ.
ひとり...
ためいき...
один
человек...
я
хочу
пойти
на
это...
白いテーブル心の中を
Белый
стол
в
моем
сердце
映した秋のフォトグラフ
Фото
осени
ぽつりとあなたのライター
Твой
писатель
影をおとすだけ
просто
убери
тень.
窓辺は夏を逃がした
Подоконник
скучал
по
лету.
わくらば色の風はこび
Цвет
ветра
силен.
なにも残さない
ничего
не
осталось.
秋はきらいよ
я
ненавижу
осень.
Yes
my
love
song...
唄えない
Да,
моя
песня
о
любви...
я
не
могу
петь.
つよがりもくずれそう
я
потеряю
хватку.
But
my
last
song...
今夜だけ
Но
моя
последняя
песня
...
Только
сегодня.
この歌のように
как
эта
песня
誰のせいでもないことぐらい
в
этом
нет
ничьей
вины.
わかっているわ
今はただ
прямо
сейчас
я
просто
...
かわいた声で唄うのが
пою
милым
голосом.
似合う私なの...
это
мне
подходит...
別れはかるいものだと
я
думал,
что
расставание-это
хорошо.
そうどちらかがきめたはず
да,
любой
из
них
должен
был
догадаться.
そうね...
SAYONARAは
вот
так
...
Сайонара
ただの言葉よ...
это
всего
лишь
слово...
Yes
my
love
song...
唄えない
Да,
моя
песня
о
любви...
я
не
могу
петь.
つよがりもくずれそう
я
потеряю
хватку.
But
my
last
song...
今夜だけ
Но
моя
последняя
песня
...
Только
сегодня.
この歌のように
как
эта
песня
Yes
my
love
song...
唄えない
Да,
моя
песня
о
любви...
я
не
могу
петь.
つよがりもくずれそう
я
потеряю
хватку.
But
my
last
song...
今夜だけ
Но
моя
последняя
песня
...
Только
сегодня.
この歌のように
как
эта
песня
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.