Текст и перевод песни Akina Nakamori - コモエスタ赤坂

コモエスタ赤坂

コモエスタ セニョール
コモエスタ セニョリータ
酔いしれて みたいのよ
赤坂の夜
別れたひとに 逢えるような
そんな気がしてならないの
それが 赤坂 赤坂
デル コラソン
コモエスタ セニョール
コモエスタ セニョリータ
酔いしれて みたいのよ
あなたとわたし
これから恋が 生まれるような
そんな気がしてならないの
それが 赤坂 赤坂
デル コラソン
コモエスタ セニョール
コモエスタ セニョリータ
酔いしれて ふるえるの
ろうそくの炎
ひとり暮らしの わたしには
ここがいつもの愛の部屋
それが 赤坂 赤坂
デル コラソン

Como Esta Akasaka

Como esta, señor
Como esta, señorita
I want to get drunk
In the night of Akasaka
As if I could meet my ex-lover
I can't help but feel that
That's Akasaka, Akasaka
Del corazón
Como esta, señor
Como esta, señorita
I want to get drunk
With you, my love
As if a new love will be born between us
I can't help but feel that
That's Akasaka, Akasaka
Del corazón
Como esta, señor
Como esta, señorita
I'm drunk and trembling
Candlelight
For me, who lives alone
This place is always my love room
That's Akasaka, Akasaka
Del corazón