Текст и перевод песни Akina Nakamori - 学生街の喫茶店

学生街の喫茶店

君とよくこの店に 来たものさ
訳もなくお茶を飲み 話したよ
学生でにぎやかな この店の
片隅で聴いていた ボブ・ディラン
あの時の歌は聴こえない
人の姿も変ったよ 時は流れた
あの頃は愛だとは 知らないで
サヨナラも言わないで 別れたよ
君と
君とよくこの店に 来たものさ
訳もなくお茶を飲み 話したよ
窓の外 街路樹が美しい
ドアを開け 君が来る気がするよ
あの時は道に枯葉が
音もたてずに舞っていた 時は流れた
あの頃は愛だとは 知らないで
サヨナラも言わないで 別れたよ
君と 君と...

Кафе в студенческом квартале

Мы с тобой часто приходили в это кафе,
Просто так пили чай и болтали.
В этом кафе, полном студентов,
В уголке слушали Боба Дилана.
Ту песню сейчас не услышать,
И люди изменились, время течет.
Тогда я не знала, что это любовь,
И мы расстались, не попрощавшись.
С тобой...
Мы с тобой часто приходили в это кафе,
Просто так пили чай и болтали.
За окном красивые деревья вдоль улицы,
Открывается дверь, и мне кажется, что это ты.
Тогда на дороге сухие листья
Бесшумно кружились, время течет.
Тогда я не знала, что это любовь,
И мы расстались, не попрощавшись.
С тобой... С тобой...