Akina Nakamori - 幻惑 〜amabile "A" - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Akina Nakamori - 幻惑 〜amabile "A"




幻惑 〜amabile "A"
幻惑 〜amabile "A"
卒業写真をめくる花曇りの日
Turning the pages of our graduation photo on a cloudy day,
あの頃信じてた未来はたしかにあった
When I thought the future we believed in was certain,
けれども何故だろう私は少しも変われず
I wonder why I haven't changed a bit;
Silent 初めてなくした恋のかげろう
Silent The haze of the first love I lost,
Silent はらはらこぼれる光に見え隠れ
Silent The light keeps flickering, appearing and disappearing,
友情や愛情が変わりゆくことを知ったけど
I learned that friendship and love can change,
それでも卒業できない何かがある
But there's something I can't graduate from.
心の叫びがどこかで続いているから
The cries of my heart still echo somewhere,
Silent 見送る拍手を聞いた気がした
Silent I thought I heard the applause of farewell,
Silent 歩いて目指していつ辿り着くだろう
Silent Walking and aiming, when will I ever arrive?
Silent 初めてなくした恋のかげろう
Silent The haze of the first love I lost,
Silent はらはらこぼれる光に見え隠れ
Silent The light keeps flickering, appearing and disappearing,
花びらが舞う... silent
The petals dance... silent.





Авторы: 夏野芹子, 小林明子


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.