Текст и перевод песни Akina Nakamori - 悲しい浪漫西
悲しい浪漫西
それでも愛してる
Печальный
роман
на
западе,
но
я
всё
ещё
люблю
тебя
悲しい浪漫西
あなたの他に
なんにもいらない
Печальный
роман
на
западе,
мне
никто
кроме
тебя
не
нужен
あなたの前で
醒めた愛を演じて
Перед
тобой
я
играла
роль
угасшей
любви
振り向かずに
店を出たの
И,
не
оборачиваясь,
вышла
из
кафе
これから一人
何処へ行けばいいのか
Куда
мне
теперь
идти
одной?
やり直せる道も
判らない
Я
не
знаю
пути
назад
Wait
for
you
Жду
тебя
待ちくたびれて
甘い罠に負けそうよ
Устав
от
ожидания,
я
готова
поддаться
сладкой
ловушке
Say
good-bye
Прощай
腕を組んだら
人目を気にするあなたも好きだった
Мне
нравилось,
как
ты,
идя
со
мной
под
руку,
стеснялся
чужих
взглядов
悲しい浪漫西
涙が止まらない
Печальный
роман
на
западе,
слёзы
не
останавливаются
あなたの隠した
誰かの針に
心が痛いの
Мне
больно
от
чьей-то
невидимой
занозы,
которую
ты
скрываешь
やさしい指が
そっと髪を撫でたら
Когда
твои
нежные
пальцы
ласково
гладят
мои
волосы
あなたと比べてる
馬鹿ね
Я
сравниваю
тебя
с
ним.
Глупая
я
何処まで行けば
綺麗な華がさくの
Как
далеко
мне
идти,
чтобы
расцвели
прекрасные
цветы?
焦がれて閉じたまま枯れてゆく
Они
увядают,
так
и
не
раскрывшись,
от
тоски
Wait
for
you
Жду
тебя
耳を押しあて
なぞる文字が懐かしい
Прижимаю
ухо
к
телефону,
и
знакомые
буквы
вызывают
ностальгию
Say
good-bye
Прощай
寝返りうって
両手に私を包んでくれた人
Ты,
тот,
кто
обнимал
меня
во
сне
悲しい浪漫西
あなたを忘れない
Печальный
роман
на
западе,
я
не
забуду
тебя
宇宙を飛び越え
再び逢えたら
一つになりたい
Если
мы
снова
встретимся,
преодолев
космические
расстояния,
я
хочу
стать
с
тобой
одним
целым
悲しい浪漫西
それでも愛してる
Печальный
роман
на
западе,
но
я
всё
ещё
люблю
тебя
悲しい浪漫西
あなたの他に
なんにもいらない
Печальный
роман
на
западе,
мне
никто
кроме
тебя
не
нужен
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.