Текст и перевод песни Akina Nakamori - 想い出まくら

こんな日は あの人の まねをして
けむたそうな 顔をして 煙草をすうワ
そういえば いたずらに 煙草をすうと
やめろよと 取りあげて くれたっけ

ねエあなた ここに来て
楽しかった ことなんか
話してよ 話してよ

こんな日は あの人の 小さな癖も
ひとつずつ ひとつずつ 思い出しそう

こんな日は 少しずつ お酒をのんで
あの人が 好きだった 詩をうたうワ
ゆらゆらと 酔ったら うでに抱かれて
髪なんか なでられて 眠りたい

ねエあなた ここに来て
楽しかった ことなんか
話してよ 話してよ

こんな日は あの人の 想い出まくら
眠りましょ 眠りましょ 今夜も一人

ねエあなた ここに来て
楽しかった ことなんか
話してよ 話してよ

こんな日は あの人の 想い出まくら
眠るのが 眠るのが いいでしょう
眠るのが 眠るのが いいでしょう

в такой день, как этот.
ты выглядишь так, будто куришь сигарету.
кстати, если вы курите сигарету в озорной манере ...
ты сказала мне остановиться.

Эй, иди сюда.
что-то веселое.
скажи мне, скажи мне.

в такой день у него есть небольшая привычка.
один за другим, один за другим, один за другим, один за другим, один за другим, один за другим, один за другим, один за другим, один за другим

в такой день, как этот.
она спела стихотворение, которое ей понравилось.
когда я был пьян, меня обнимали.
я хочу спать с волосами.

Эй, иди сюда.
что-то веселое.
скажи мне, скажи мне.

в такой день...
давай спать, давай спать сегодня в одиночестве.

Эй, иди сюда.
что-то веселое.
скажи мне, скажи мне.

в такой день...
Хорошо бы поспать поспать
Хорошо бы поспать поспать