Текст и перевод песни Akina Nakamori - 月の微笑 〜Acoustic Version

月の微笑 〜Acoustic Version

虹の麓に幸せがある そこで
あなたに逢える
時の流れは涙の舟で 超えていけるわ必ず
そしてあなたがどんな姿をしてたとしてもわかる
歌が教える道をたどれば 私の愛は届くの
問いかけよう 占いが語る意味
いま何かを許せば目覚める花
愛しい人よ 愛しい愛よ
芳醇な夢を見て眠りなさい
翼をとじて ほのかに揺れて
好きなだけ甘い想い抱きしめて
月が昇るわ
祈りをのせた風が消えた日 心壊れたけれど
恋の力で命生まれる 歴史は変えてしまえる
解きあかそう 歌い継がれる謎を
いますべての奇跡は 目覚める花
愛しい人よ 愛しい愛よ
芳醇な夢を見て眠りなさい
翼はやがてプラチナの色
輝きとその未来 手にするわ
月が微笑む

The Moon's Smile 〜Acoustic Version

Happiness is at the foot of the rainbow, and there
I can meet you
I will surely overcome the flow of time in the boat of tears
And even if you look completely different, I will know
If I follow the path that the song teaches, my love will reach you
I will ask, the meaning that the fortune-telling speaks of
Now, if I forgive something, a flower will bloom
My love, my dearest love
Go to sleep dreaming a mellow dream
With your wings closed, swaying gently
Embrace the sweet thoughts as much as you like
The moon is rising
My heart was broken on the day when the wind carrying my prayers disappeared, but
With the power of love, life can be born and history can be changed
Let's unravel the mysteries that have been passed down through song
Now, all of the miracles are blooming flowers
My love, my dearest love
Go to sleep dreaming a mellow dream
Someday, your wings will turn the color of platinum
I will seize the brilliance and its future
The moon is smiling