生きがい - Akina Nakamori перевод на русский

生きがい

今あなたは目ざめ 煙草をくわえてる
早く起きてね バスが来るでしょう
お茶さえ飲まないで
とび出してゆくのね
体に毒よ いつもそうなの

アア あなたと別れた今でも
アア 私はあなたと生きてるの
いつの日も 生きてるの

もう別れてしまった 二人なのに
遠くはなれてしまった 二人なのに
私はあなたとしか 生きられない
それだけが 私のよろこび
それだけが 私の幸せなの

今たそがれの街 あなたは歩いてる
どこへ急ぐの 人波の中
もしも私のこと 思い出したならば
すぐに電話で 声を聞かせて
アア あなたと別れた今でも
アア 私はあなたと 生きてるの
いつの日も 生きてるの
いつの日も 生きてるの

Радость жизни

Сейчас ты проснулся, закурил сигарету,
Скорее вставай, автобус скоро придет.
Даже чаю не выпив,
Выбегаешь из дома.
Это вредно, ты всегда так делаешь.

Ах, даже после нашего расставания,
Ах, я живу тобой,
Всегда живу тобой.

Мы уже расстались,
Мы так далеко друг от друга,
Но я могу жить только тобой,
Только это моя радость,
Только это мое счастье.

Сейчас, в сумерках, ты идешь по улицам,
Куда ты спешишь в этой толпе?
Если вдруг вспомнишь обо мне,
Позвони мне сразу, дай услышать твой голос.
Ах, даже после нашего расставания,
Ах, я живу тобой,
Всегда живу тобой.
Всегда живу тобой.