Текст и перевод песни Akina Nakamori - 経験

経験

やめて 愛してないなら
やめて くちづけするのは
やめて このまま帰して
あなたは わるい人ね
わかってても あなたに逢うと
いやと言えない ダメなあたしネ
だから 今日まで
たから 今日こそ
きらいにさせて！離れさせて！
やめて 本気じゃないから
やめて きつく抱かないで
やめて そんな気やすめは
あなたは ずるい人ね
わかってても あなたの後を
ついてゆきたい ダメなあたしネ
だから なかせて
だから ひとこと
きらいにさせて！はなれさせて！

Expérience

Arrête, si tu ne m'aimes pas
Arrête, ne m'embrasse pas
Arrête, laisse-moi partir
Tu es un mauvais garçon
Même si je le sais, quand je te vois
Je ne peux pas dire non, je suis une mauvaise fille
Alors, jusqu'à aujourd'hui
Alors, aujourd'hui
Fais-moi te détester ! Fais-moi t'oublier !
Arrête, ce n'est pas sérieux
Arrête, ne me serre pas si fort
Arrête, ne me console pas comme ça
Tu es un homme rusé
Même si je le sais, je veux te suivre
Je suis une mauvaise fille, je ne peux pas m'empêcher
Alors, fais-moi pleurer
Alors, dis-moi un mot
Fais-moi te détester ! Fais-moi t'oublier !