逢いたくて逢いたくて - Akina Nakamori перевод на английский

逢いたくて逢いたくて

愛したひとは あなただけ
わかっているのに
心の糸がむすべない ふたりは恋人
すきなのよ すきなのよ
くちづけを してほしかったのだけど
せつなくて 涙がでてきちゃう

愛の言葉も 知らないで
さよならした人
たった一人のなつかしい 私の恋人
耳もとで 耳もとで
大好きと 言いたかったのだけど
はずかしくて 笑っていたわたし

愛されたいと くちびるに
指を噛みながら
眠った夜の夢にいる こころの恋人
逢いたくて 逢いたくて
星空に 呼んでみるのだけど
淋しくて 死にたくなっちゃうわ

I Want to See You, I Want to See You

The only person I ever loved was you
Even though I knew it
But the threads of my heart can't connect us, we're lovers
I love you, I love you so
I wanted you to kiss me
But it's too painful, I can't help but cry

Not knowing the words of love
The person I said goodbye to
My only precious, former lover
In my ear, in my ear
I wanted to say I love you so much
But I was shy and just laughed

I want to be loved, on my lips
I bit my finger
In my dreams on nights I couldn't sleep, my heart's lover
I want to see you, I want to see you
I call out to the starry sky
But I'm lonely and feel like dying