Текст и перевод песни Akina Nakamori - 陽炎

陽炎

ひかる道 彼方 陽炎景色
愛しさを おいて 今は抜け殻ね
夢を追うことは 誰にも出来ると
強さで守った 笑顔 引きずってた
あんなに あなた 愛した私
幸せと 思えるの 今でも
Mm Mm... Mm...
かさねゆく 愛を 身に纏いながら
冷めた唇で 探す情熱を
滲むフォトグラフ 二人の笑顔
知る人もなくて 深い海の底へ
あんなに ふたり 子供のように
あどけない 眼差しの 温もり
全てが輝やき 時を 愛した私
幸せと 思えるの 今でも Mm
Ah... Ah...

Mirage

Le chemin lumineux au loin, un mirage de paysages
J'ai laissé mon amour derrière moi, je ne suis plus qu'une coquille vide maintenant
Tout le monde peut poursuivre ses rêves
J'ai protégé mon sourire avec force, je l'ai traîné avec moi
Je t'ai aimé tellement, toi
Je peux encore sentir que j'étais heureuse
Mm Mm... Mm...
En portant l'amour que je cumulais
Je cherche la passion avec mes lèvres froides
Une photographie floue, nos deux sourires
Personne ne le sait, au fond des profondeurs de la mer
Nous étions si heureux, comme des enfants
La chaleur de tes yeux innocents
Tout brillait, j'ai aimé le temps
Je peux encore sentir que j'étais heureuse Mm
Ah... Ah...